夜登桐柏上清阁

· 林表民

雨过中宵夜满空,一山松竹韵溪风。
披衣独上上清阁,身在半天云气中。

简要说明

此诗描绘了诗人在雨夜过后的中宵时分,独自登上桐柏上清阁的所见所感。展现了山中松竹、溪风以及阁上云雾缭绕的清幽之景,表达了诗人置身于这样空灵之境的独特体验和惬意心境。

逐句注释

  • “雨过中宵夜满空”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“夜满空”,指夜空被某种氛围或景象所充盈,这里可理解为夜空清朗。
    • 句意:雨停之后的半夜,夜空一片清朗。
  • “一山松竹韵溪风”:
    • 字词:“韵”,这里作动词,有和谐的声音之意,可理解为松竹在溪风的吹拂下发出和谐的声响;“溪风”,溪边的风。
    • 句意:整座山上的松竹在溪边的风的吹拂下发出和谐的声响。
  • “披衣独上上清阁”:
    • 字词:“披衣”,披上衣服;“上清阁”,桐柏山的一处楼阁。
    • 句意:披上衣服独自登上桐柏山的上清阁。
  • “身在半天云气中”:
    • 字词:“半天”,指山的半空中;“云气”,云雾。
    • 句意:自己仿佛置身于山的半空中的云雾里面。

现代译文

雨停之后的半夜,夜空一片清朗,
整座山上的松竹在溪风里发出和谐声响。
我披上衣服独自登上上清阁,
感觉自己仿佛置身于半空中的云雾中央。

创作背景

林表民生活于南宋时期,他一生未曾出仕,性淡泊,喜山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应是他在某一个雨夜过后的半夜,被山中清幽的景色所吸引,于是独自登上桐柏山的上清阁,有感而发创作了此诗,以记录自己当时独特的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“雨过中宵夜满空”是视觉描写,描绘出雨夜过后清朗的夜空;“一山松竹韵溪风”是听觉描写,写出松竹在溪风中发出的声响,视听结合,全方位地展现了山中的清幽之境。
    • 以动衬静:溪风拂动松竹发出的声音,更衬托出山中夜晚的寂静,让读者更能感受到那种空灵、静谧的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山中的景色和诗人的感受。如“身在半天云气中”,直白地写出了诗人登上阁后置身云雾中的奇妙体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、静谧的意境。前两句描绘了山中雨夜过后的宁静之景,后两句则通过诗人独自登上上清阁,置身云雾中的描写,进一步强化了这种空灵的氛围,让读者仿佛也能跟随诗人一同感受山中夜晚的美妙。