同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林表民逢吉诗淮民同赋一绝

· 林表民

水落寒沙晚照收,沙边谁复舣孤舟。
鲍昭自作芜城赋,难写江南不尽愁。

简要说明

这首诗描绘了水落沙出、晚照西沉、孤舟停泊的景象,借鲍照创作《芜城赋》之事,抒发了诗人内心难以言说的江南之愁,情感深沉而哀愁。

逐句注释

  • “水落寒沙晚照收”:
    • 字词:“水落”,水位下降;“寒沙”,给人寒冷感觉的沙滩;“晚照”,傍晚的阳光。
    • 句意:水位下降,寒冷的沙滩在傍晚的阳光渐渐收起时显现出来。
  • “沙边谁复舣孤舟”:
    • 字词:“舣”,船停靠;“孤舟”,孤独的船。
    • 句意:沙滩边还有谁会再把孤独的船停靠在这里呢。
  • “鲍昭自作芜城赋”:
    • 字词:“鲍昭”,即鲍照,南朝宋文学家,他创作了《芜城赋》;“芜城”,指广陵城(今江苏扬州),曾遭战乱破坏。
    • 句意:鲍照自己创作了《芜城赋》。
  • “难写江南不尽愁”:
    • 字词:“难写”,难以用文字表达;“不尽愁”,无尽的哀愁。
    • 句意:也难以写出江南那无尽的哀愁。

现代译文

水位下降,寒冷的沙滩上,傍晚的阳光渐渐收起,
沙滩边还有谁会再把孤独的船停靠在此。
鲍照曾自作《芜城赋》,
可也难写出江南那无尽的哀愁。

创作背景

林表民生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。这首诗可能创作于他游览江南某地郡城之时,看到眼前水落沙寒、孤舟寂寞的景象,联想到江南地区饱经战乱、繁华不再的现状,从而引发了内心的哀愁,以诗抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“水落寒沙晚照收,沙边谁复舣孤舟”,描绘了一幅冷清、孤寂的画面,通过对自然景象的描写,烘托出诗人内心的哀愁,将情感融入到景色之中。
    • 用典:后两句“鲍昭自作芜城赋,难写江南不尽愁”运用了鲍照创作《芜城赋》的典故。鲍照的《芜城赋》描绘了广陵城昔日的繁华和如今的荒芜,抒发了对历史变迁的感慨。诗人借此典故,将自己对江南现状的哀愁与鲍照对广陵城兴衰的感慨相联系,深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“水落寒沙”“晚照收”等词语,简单几笔就勾勒出了傍晚时分沙滩的冷清景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。诗中的寒沙、晚照、孤舟等意象,共同构成了一幅孤寂、冷清的画面,再结合诗人所表达的江南无尽之愁,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。