题括苍冯公岭二首 其二

· 曹豳

村南村北梧桐树,山后山前白菜花。
莫向杜鹃啼处宿,楚乡寒食客思家。

简要说明

这首诗描绘了括苍冯公岭周边的乡村景色,以景衬情,借杜鹃啼鸣和寒食节的氛围,抒发了诗人在异乡的思乡之情。

逐句注释

  • “村南村北梧桐树,山后山前白菜花”:
    • 字词:此句无生僻字词。
    • 句意:村庄的南面和北面种满了梧桐树,山的后面和前面都开满了白色的菜花。
  • “莫向杜鹃啼处宿”:
    • 字词:“杜鹃”,传说杜鹃鸟啼声悲切,常常引发人的愁绪;“宿”,住宿。
    • 句意:不要在杜鹃鸟啼叫的地方住宿。
  • “楚乡寒食客思家”:
    • 字词:“楚乡”,泛指南方地区;“寒食”,寒食节,在清明节前一二日,有禁烟火、吃冷食的习俗,此节在古代常引发游子思乡之情。
    • 句意:在南方的寒食节里,客居在外的人思念家乡。

现代译文

村庄的南北两边种满了梧桐树,
山的前后处处盛开着白色的菜花。
可别在杜鹃悲啼的地方停留住宿,
南方寒食节里客居之人更会想家。

创作背景

曹豳生活在南宋时期,他一生为官,在任职或出行途中会经历许多地方。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经过括苍冯公岭时所作。当时正值寒食节,诗人身处南方异地,看到乡村景色,又听到杜鹃啼鸣,触动了他的思乡之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了村边梧桐、山间菜花的乡村美景,看似写景,实则为后面的思乡之情做铺垫,以乐景衬哀情。后两句则通过杜鹃啼鸣和寒食节的特定情境,直接抒发了思乡的愁绪。
    • 象征手法:“杜鹃”在古典诗词中常象征着悲愁、思念,诗人用“莫向杜鹃啼处宿”,借杜鹃啼声渲染出一种凄凉的氛围,强化了思乡的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“村南村北”“山后山前”这种直白的表述,生动地勾勒出乡村的景象,使读者能够轻易地感受到诗人所处的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带哀愁的意境。前两句的乡村景致宁静美好,而后两句杜鹃啼鸣和寒食节的描写,为这宁静的画面增添了一抹思乡的哀愁,使读者能深刻体会到诗人客居他乡的孤寂与对家乡的思念。