延平次赵纠曹韵十四首 尊贤堂

· 陈宓

山川秀而明,所居必名贤。
主人虽凡骨,不慕衍客仙。

简要说明

这首诗以山川引出对贤人的联想,表明尊贤堂所在之地应有贤才居住,同时诗人以主人自称,表达自己虽为凡骨,却不羡慕虚浮的仙人,体现出对贤才的尊崇和务实的态度。

逐句注释

  • “山川秀而明,所居必名贤”:
    • 字词:“秀而明”,秀丽且明朗;“名贤”,著名的贤才。
    • 句意:山川景色秀丽明朗的地方,居住的必定是著名的贤才。
  • “主人虽凡骨,不慕衍客仙”:
    • 字词:“凡骨”,平凡的资质,指普通人;“衍客仙”,此处“衍”推测可能是某种宽泛意义上的虚幻、不实之意,“衍客仙”即虚浮的仙人之类。
    • 句意:我作为这里的主人虽然只是平凡之人,但并不羡慕那些虚浮的仙人。

现代译文

山川景色秀丽又明朗,
这里居住的定是贤才。
我这主人虽是平凡骨,
却不羡慕那虚浮仙人。

创作背景

陈宓是南宋时期的人物。这首诗具体创作时间和详细背景较难确切知晓,但从诗题可知是在延平这个地方依照赵纠曹的韵所作关于尊贤堂的诗。尊贤堂应是当地一个具有文化意义的场所,诗人可能是在游览尊贤堂,有感于当地山川和尊贤的氛围而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用起兴的手法,以“山川秀而明”起兴,引出“所居必名贤”,自然地过渡到对贤才的尊崇这一主题。
  • 语言特色:语言直白简洁,以质朴的语言表达深刻的情感和观点。没有过多华丽的辞藻修饰,却清晰地传达出诗人的态度。
  • 意境营造:通过对山川和贤才关系的描述,营造出一种尊崇贤才、务实进取的意境。诗人不慕虚幻仙人,更凸显出对现实中贤才的重视,使整首诗充满了一种脚踏实地、尊重知识和人才的氛围。