延平次赵纠曹韵十四首 经史阁

· 陈宓

小阁瞰清池,荷花镇长见。
吏休苟得暇,只携书一卷。

简要说明

这首诗描绘了诗人在经史阁的日常情景,展现了诗人在闲暇时于小阁俯瞰清池荷花、静心读书的生活状态,表达了诗人对这种宁静、闲适读书生活的喜爱。

逐句注释

  • “小阁瞰清池,荷花镇长见”:
    • 字词:“瞰”,从高处往下看;“镇”,常,总是。
    • 句意:小小的楼阁可以俯瞰清澈的池塘,池塘里总是能看到荷花。
  • “吏休苟得暇,只携书一卷”:
    • 字词:“吏休”,官吏休息;“苟”,如果;“暇”,空闲。
    • 句意:官吏休息时如果有了空闲,就只带一卷书(到阁上阅读)。

现代译文

小小的楼阁俯看着清澈的池塘,
池塘里总是能看见盛开的荷花。
官吏休息时如果有了闲暇时光,
就只带上一卷书来此静心阅读。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,他曾任安溪知县等职。这首诗可能是他在任职期间,在经史阁这个地方有感而发所作。在繁忙的公务之余,经史阁为他提供了一个宁静的读书之所,这首诗便是他对在经史阁闲适读书生活的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出经史阁的环境以及自己的读书情景,如“小阁瞰清池,荷花镇长见”,没有过多的修饰,却清晰地展现出一幅画面。
    • 情景交融:通过描写阁、池、荷花和自己携书阅读的情景,将诗人对宁静读书生活的喜爱之情融入其中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字传达出深刻的意境,体现了诗人不事雕琢、质朴自然的文风。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。小阁、清池、荷花构成了宁静的自然环境,而诗人携书阅读的举动更增添了一份文化气息和闲适之感,让读者仿佛能感受到诗人在其中悠然自得的心境。