延平次赵纠曹韵十四首 绿净

· 陈宓

清池绿如染,到此颜为破。
幸有诗仙来,珠玑剩教唾。

简要说明

这首诗描绘了清澈碧绿的池塘景色,表达了诗人见到此景后心情的开朗。同时,庆幸有诗才出众之人到来,给自己留下优美的诗句。

逐句注释

  • “清池绿如染”:
    • 字词:“染”,染色,这里形容池塘的水绿得如同被染过一样。
    • 句意:清澈的池塘水绿得好像被染过一般。
  • “到此颜为破”:
    • 字词:“颜为破”,颜指面容,破有开朗、舒展之意,形容心情变好。
    • 句意:来到这里,面容变得开朗,心情也随之变好。
  • “幸有诗仙来”:
    • 字词:“诗仙”,这里指诗才出众的人,可能就是赵纠曹。
    • 句意:幸运的是有诗才出众的人来到这里。
  • “珠玑剩教唾”:
    • 字词:“珠玑”,比喻优美的诗文;“剩教唾”,“剩”有多、尽之意,“唾”有吐出之意,这里指留下。
    • 句意:希望他能留下许多优美的诗句。

现代译文

清澈的池塘水绿得像被染过,
来到这里我的面容也变得开朗。
幸运的是有诗才出众的人到来,
希望他能留下许多优美的诗文。

创作背景

此诗为陈宓在延平(今福建南平)时和赵纠曹的韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人身处延平,看到清池美景,又恰逢有诗才之人相伴,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘清池碧绿的景色,为后文情感的抒发做铺垫,通过对景色的描写,表达出诗人心情的变化,见到美景后心情变得开朗愉悦。
    • 运用比喻:将赵纠曹比作“诗仙”,把他的诗文比作“珠玑”,生动形象地突出了赵纠曹诗才的出众,以及诗人对其诗文的赞赏。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。用“绿如染”“颜为破”等简单的表述,就生动地描绘出景色和自己的心情。
  • 意境营造:营造出一种清新、愉悦的意境。清池绿水的景色给人以生机勃勃之感,诗人心情的开朗以及对友人留下佳作的期待,让整首诗充满了欢快的氛围。