延平次赵纠曹韵十四首 紫气

· 陈宓

三尺有正气,外邪何可干。
功用虽未见,韬藏谁将看。

简要说明

此诗围绕“正气”展开,以三尺之正气抵御外邪,虽功用未显、韬光养晦不为人见,但强调正气的不可侵犯,表达了诗人对正气的尊崇与坚守。

逐句注释

  • “三尺有正气,外邪何可干”:
    • 字词:“三尺”,此处可理解为正气所凝聚的一种象征,不一定实指长度;“干”,侵犯、干扰。
    • 句意:存在着一股正义之气,外界的邪恶之气怎么能够侵犯它呢。
  • “功用虽未见,韬藏谁将看”:
    • 字词:“功用”,功效、作用;“韬藏”,隐藏、隐匿。
    • 句意:这正气的功效虽然还没有显现出来,它隐藏着又有谁能看到呢。

现代译文

有一股正义之气存在着,
外界的邪恶怎敢把它侵犯。
它的功效目前还未展现,
韬光养晦时又有谁能看见。

创作背景

陈宓生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,外部又面临着北方政权的威胁。此诗具体创作时间和事件难以确切知晓,但结合当时的时代背景,诗人或许是有感于社会上正气不足、邪风横行的状况,以诗来表达对正气的向往与对坚守正义的呼吁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“正气”象征着高尚的品德、正义的精神,以正气抵御外邪,形象地表达了对正义的坚持和对邪恶的批判。
    • 设问手法:“功用虽未见,韬藏谁将看”运用设问,引发读者思考正气的价值和意义,强调了正气即使暂时不为人所见,但其本身的价值不可忽视。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能直接有力地传达出诗人的观点和情感,使诗歌具有一种质朴刚健的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的意境,展现出正气凛然、不可侵犯的氛围,让读者感受到诗人对正气的坚定信念和捍卫正义的决心。