延平倅厅十咏 尘表

· 陈宓

南山正相值,虚阁出林杪。
不待清风生,修然游八表。

简要说明

这首诗描绘了诗人在延平倅厅看到的南山之景,通过对阁与林、山的位置关系描写,展现出一种超脱尘俗的意境,表达了诗人在这一情境下悠然自得、神游天地的心境。

逐句注释

  • “南山正相值,虚阁出林杪”:
    • 字词:“相值”,相遇、相对;“虚阁”,空荡、空灵的楼阁;“林杪”,树梢。
    • 句意:正好与南山相对,空灵的楼阁高出了树梢。
  • “不待清风生,修然游八表”:
    • 字词:“修然”,悠闲自在的样子;“八表”,指八方之外,即极远的地方。
    • 句意:不用等到清风吹起,就已经悠然自得地神游于极远之地了。

现代译文

正好与南山相对而望,
空灵的楼阁高耸在树梢之上。
不用等清风吹拂而起,
我已悠然自在地神游八方。

创作背景

陈宓生活于南宋时期,这首诗是他在延平倅厅任职时所作。延平倅厅所处之地风景优美,面对南山,诗人在这样的环境中,有感于眼前之景,触发了内心超脱尘俗、神游天地的情怀,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘南山与虚阁出林杪的景色,为后两句抒情做铺垫,诗人借眼前之景抒发了悠然超脱的心境。
    • 联想想象:后两句“不待清风生,修然游八表”,诗人由眼前的实景联想到自己悠然神游八方的情景,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“正相值”准确地写出了与南山相对的状态,“出”字生动地表现出楼阁高出树梢的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前两句的实景描绘出一幅清新的画面,后两句的虚写进一步深化了这种超脱尘俗的氛围,让读者感受到诗人悠然自在的心境和对广阔天地的向往。