此诗围绕“环美”展开,提及古人所夸的“四美”之事难以兼得,接着描绘了台榭与花相互映衬,在青春时节明月正明的美好景象,表达了诗人对眼前美景的赞美之情。
延平倅厅十咏 环美
昔人夸四美,胜事最难并。
台榭花相映,青春月正明。
台榭花相映,青春月正明。
简要说明
逐句注释
- “昔人夸四美,胜事最难并”:
- 字词:“四美”,出自王勃《滕王阁序》“四美具,二难并”,一般指良辰、美景、赏心、乐事;“胜事”,美好的事情;“并”,同时具备。
- 句意:从前的人夸赞良辰、美景、赏心、乐事这四件美事,而美好的事情最难同时具备。
- “台榭花相映,青春月正明”:
- 字词:“台榭”,建筑在台上的高屋,泛指楼台之类的建筑物;“青春”,指春天。
- 句意:楼台与花朵相互映衬,在春天里明月正明亮皎洁。
现代译文
从前的人夸赞四件美事,
美好的事情最难同时拥有。
楼台与花朵相互映衬,
在春天里明月正明亮如昼。
创作背景
陈宓生活于南宋时期,此诗为《延平倅厅十咏》中的一首。延平倅厅是当时的一处场所,陈宓可能是在游览此地时,被这里的景色所吸引,尤其是台榭与花在春日明月下的美景,有感而发创作了这首诗,具体创作时间可能是他任职期间游览延平倅厅之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中引用了王勃《滕王阁序》中“四美”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以古人认为“胜事难并”来反衬出眼前景色将多种美好集于一身,突出了景色的独特与美好。
- 借景抒情:后两句通过描绘台榭、花、春天、明月等景物,将诗人对美景的赞美之情融入其中,借眼前之景抒发内心感受。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出一幅春日月夜美景图。
- 意境营造:诗中描绘的台榭与花相互映衬,在春天的月夜下显得格外美丽,营造出一种宁静、优美、和谐的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了景色的迷人与诗人的愉悦之情。