五月水益小园

· 陈宓

岿然俯溪亭,偃若与舟接。
日涉有初心,风雨或阔蹑。

简要说明

这首诗围绕诗人在五月水益小园中的溪亭展开,表达了诗人坚持每日涉足此地的初心,即便风雨也难以阻挡,体现出诗人对小园景色的喜爱以及坚守内心情趣的态度。

逐句注释

  • “岿然俯溪亭,偃若与舟接”:
    • 字词:“岿然”,高大独立的样子;“偃”,仰卧,这里形容姿态;“接”,连接。
    • 句意:溪亭高大独立地俯临着溪水,它那形态好像与船相连一样。
  • “日涉有初心,风雨或阔蹑”:
    • 字词:“日涉”,每日涉足;“初心”,最初的心意;“阔蹑”,大步跨越。
    • 句意:每日来到这里是有着最初的心意,哪怕遇到风雨也会大步前行来到此处。

现代译文

溪亭高大独立地俯临着溪水,
它的姿态好像与船紧紧相连。
每日来到这里是怀着初心,
哪怕风雨交加也会大步向前。

创作背景

陈宓生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中能推测出,诗人在五月来到水益小园,这个小园的溪亭景色可能触动了他内心的某种情感,或许是对宁静自然生活的向往,或许是一种精神上的寄托,从而写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“偃若与舟接”运用比喻的手法,将溪亭比作与船相连的物体,形象地描绘出溪亭独特的姿态,给人以鲜明的画面感。
    • 直抒胸臆:“日涉有初心,风雨或阔蹑”直接表达出诗人坚持每日来到小园的心意,即便面对风雨也不改变,直白地展现出诗人的坚定态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字传达出深刻的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到诗人内心的真诚。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了溪亭的景象,营造出一种宁静、独特的氛围,后两句则通过表达诗人的心境,进一步深化了这种意境,使整首诗充满了一种坚守自我、热爱自然的情趣。