谢长溪张兄惠其先世所得吴氏研屏

· 陈宓

蜀产有奇石,仙人对松鹤。
文理自天成,玉质谢雕凿。
化工岂眩巧,赋予无适莫。
孰谓人意殊,自作喜与愕。
但当此坚正,俯仰无愧作。

简要说明

这首诗是陈宓为感谢长溪张兄赠送其先世所得的吴氏研屏而作。诗中先描述研屏上蜀地奇石的自然纹理与玉质,感叹其天成之美,接着表达对于自然赋予之物不应有主观喜恶,最后以研屏的坚正勉励自己做人要俯仰无愧。

逐句注释

  • “蜀产有奇石,仙人对松鹤”:
    • 字词:“蜀产”,指蜀地所产;“对”,相对、并列。
    • 句意:蜀地出产有奇特的石头,上面的图案像是仙人与松鹤相对。
  • “文理自天成,玉质谢雕凿”:
    • 字词:“文理”,纹理;“天成”,自然形成;“谢”,推辞、拒绝,这里可理解为不需要。
    • 句意:石头的纹理是自然形成的,其如玉的质地不需要人工雕琢。
  • “化工岂眩巧,赋予无适莫”:
    • 字词:“化工”,指自然的创造力;“眩巧”,炫耀技巧;“适莫”,厚薄、亲疏,这里表示偏袒。
    • 句意:自然的创造力哪里是在炫耀技巧呢,它赋予万物是没有偏袒的。
  • “孰谓人意殊,自作喜与愕”:
    • 字词:“孰谓”,谁说;“殊”,不同;“愕”,惊讶、惊愕。
    • 句意:谁说人的心意是不同的呢,人们自己产生了喜欢与惊愕的情绪。
  • “但当此坚正,俯仰无愧作”:
    • 字词:“但当”,只应当;“坚正”,坚硬正直;“愧怍”,惭愧。
    • 句意:只应当像这石头一样坚正,无论抬头低头都没有惭愧之感。

现代译文

蜀地产出了一块奇特的石头,
上面的图案好似仙人对着松鹤。
石头的纹理是自然形成的,
它如玉的质地无需人工雕琢。
自然的创造力并非炫耀技巧,
它赋予万物没有任何的偏袒。
谁说人的心意各不相同呢,
不过是自己生出了喜与愕。
只应当像这石头一样坚正,
无论俯仰都不会感到惭愧。

创作背景

陈宓生活于南宋时期。这首诗是他接受长溪张兄赠送其先世所得的吴氏研屏后所写。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,陈宓看到研屏上蜀地奇石的天然纹理和质地后,有感而发,写下此诗以表达对自然造物的感悟以及对自身品德的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以研屏上的奇石为寄托,通过对奇石自然天成、坚正品质的描写,表达自己做人要坚正、俯仰无愧的志向。
    • 对比:将自然造物的无偏无私与人们主观的喜愕情绪进行对比,突出自然的公平和人的主观情感的不合理,引发读者思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。例如“文理自天成,玉质谢雕凿”,简洁地描绘出奇石的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、端庄的意境。通过对奇石的描写,展现出自然的宏大与永恒,以及人在自然面前应有的谦逊和自我约束,使读者感受到一种庄重的道德氛围。