此诗描绘了田家的生活场景,展现了田家勤劳耕作、家人和睦的景象,同时将田家人的自由闲适与车中追逐名利之人进行对比,表达了诗人对田家生活的赞美和对自由生活的向往。
过田家
足迹抵西邻,耕桑力不贫。
媪翁双鬓雪,儿女一卮春。
水碓春残日,松棚香逼人。
车中名利客,得似自由身。
媪翁双鬓雪,儿女一卮春。
水碓春残日,松棚香逼人。
车中名利客,得似自由身。
简要说明
逐句注释
- “足迹抵西邻,耕桑力不贫”:
- 字词:“抵”,到达;“耕桑”,耕种和养蚕;“力不贫”,凭借劳动而不贫困。
- 句意:田家的足迹能到达西边的邻居家,他们依靠耕种和养蚕的劳动而生活富足。
- “媪翁双鬓雪,儿女一卮春”:
- 字词:“媪翁”,老妇和老翁;“鬓雪”,两鬓斑白如雪;“卮”,古代盛酒的器具;“春”,指酒。
- 句意:老夫妇两鬓斑白,儿女们端上一杯酒,一家人共享天伦之乐。
- “水碓春残日,松棚香逼人”:
- 字词:“水碓”,利用水力舂米的器具;“春残日”,在夕阳下舂米;“松棚”,用松树搭建的棚子;“香逼人”,香气扑鼻。
- 句意:水碓在夕阳下舂米,松树下的棚子散发着阵阵香气。
- “车中名利客,得似自由身”:
- 字词:“名利客”,追逐名利的人;“自由身”,自由自在的人。
- 句意:坐在车中追逐名利的人,怎能比得上田家这种自由自在的生活呢。
现代译文
田家的足迹到了西边的邻居家,
他们靠耕种和养蚕生活并不贫困。
老夫妇两鬓斑白如雪,
儿女们端上一杯美酒共享天伦。
水碓在夕阳下舂着米,
松树下的棚子香气扑鼻。
车中那些追逐名利的人,
怎比得上田家这般自由自在。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,当时社会动荡,官场黑暗,人们为了名利奔波劳累。诗人在这样的社会背景下,可能是在一次出行途中路过田家,看到田家宁静、自由的生活场景,有感而发创作了这首诗,以表达自己对这种生活的向往和对世俗名利的淡泊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将田家自由闲适的生活与车中名利客的生活进行对比,突出了田家生活的美好和自由的可贵,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 白描:用简洁的语言如“足迹抵西邻,耕桑力不贫”“媪翁双鬓雪,儿女一卮春”等描绘了田家的生活场景,生动形象地展现了田家的生活状态,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感和对生活的感悟。
- 意境营造:通过对田家生活场景的描写,营造出一种宁静、和谐、温馨的意境,如“水碓春残日,松棚香逼人”,让读者仿佛身临其境,感受到田家生活的惬意和美好,同时也衬托出诗人对这种生活的向往之情。