这首诗围绕戒酒展开,诗人以自身感悟表达戒酒之明智,描绘了日常生活中的读书、品茶之乐,以及南浦、东皋的自然与农事景象,最后感慨青春流逝,表现出对时光的珍惜和一种悠然的生活态度。
和杨秋止酒韵
快意诚甘疢,折肱知妙方。
饭余书可读,茗过味偏长。
南浦烟云密,东皋耒耜忙。
青春深几许,明日又流觞。
饭余书可读,茗过味偏长。
南浦烟云密,东皋耒耜忙。
青春深几许,明日又流觞。
简要说明
逐句注释
- “快意诚甘疢,折肱知妙方”:
- 字词:“疢”,疾病;“折肱”,折断手臂,这里指经历挫折。
- 句意:贪图一时的快乐确实就像甘愿染上疾病一样,经历过挫折才知道好的解决办法。
- “饭余书可读,茗过味偏长”:
- 字词:“茗”,茶。
- 句意:饭后可以读书,品过茶后那种滋味格外悠长。
- “南浦烟云密,东皋耒耜忙”:
- 字词:“南浦”,南面的水边;“东皋”,东边的田野;“耒耜”,古代耕地翻土的农具,这里代指农事。
- 句意:南面的水边烟云浓密,东边的田野里人们正忙着农事。
- “青春深几许,明日又流觞”:
- 字词:“青春”,指春天;“流觞”,古人每逢三月上巳日于弯曲的水渠旁集会,在上游放置酒杯,杯随水流,流到谁面前,谁就取杯饮酒。
- 句意:春天已经过去多久了呢,明天又要到了聚会饮酒的日子。
现代译文
贪图一时快乐真如染上疾病,
历经挫折才知有妙法良方。
饭后正好静下心来读读书,
品过香茗那滋味格外悠长。
南面水边烟云缭绕很浓密,
东边田野人们正忙着农桑。
春天已经过去有多深了呀,
明天又到聚会饮酒的时光。
创作背景
陈宓生活于南宋时期,这首诗是他和杨秋止酒韵而作。具体创作时间虽不明确,但从诗中内容推测,当时他可能已经经历过饮酒带来的不良影响,从而意识到戒酒的必要,在日常的生活中感悟时光和自然,便写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“快意诚甘疢,折肱知妙方”将贪图快乐与染上疾病对比,经历挫折与知晓妙方对比,突出了经历挫折后对正确选择的认识。
- 情景交融:颈联“南浦烟云密,东皋耒耜忙”描绘了自然和农事景象,诗人将自己对生活的观察和感受融入其中,展现出一种悠然的生活氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的道理和丰富的情感。如“饭余书可读,茗过味偏长”,平淡的叙述中透露出生活的闲适与惬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的意境。从自身的感悟到日常生活场景,再到自然与农事景象,最后感慨时光,层次分明,让读者感受到诗人在平淡生活中对时光和生活的思考。