和王丞迈 其一

· 陈宓

宰县殊无补,初心复负书。
极知通一艺,苦恨乏三徐。
立志期乾健,流年叹月诸。
已拼双鬓白,未必古人如。

简要说明

这首诗是陈宓和王丞迈的诗作之一,表达了诗人在为官宰县过程中,觉得自己没有做出实际功绩而辜负初心的愧疚。同时感慨自身虽懂一门技艺,却缺乏时间学习,希望能如乾卦般刚健立志,但又叹息时光流逝,最后表示即便已两鬓斑白,也未必能比得上古人。

逐句注释

  • “宰县殊无补,初心复负书”:
    • 字词:“宰县”,指担任县令;“殊”,很,极;“初心”,最初的心愿;“负书”,辜负了所学的知识和抱负。
    • 句意:担任县令却没有做出什么有益的事,又辜负了自己最初的心愿和所学的知识。
  • “极知通一艺,苦恨乏三徐”:
    • 字词:“极知”,深知;“一艺”,一门技艺;“三徐”,三国时魏人董遇常教学生利用“三余”时间读书,即“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余”,这里指空闲时间。
    • 句意:深知自己只通晓一门技艺,遗憾的是缺乏空闲时间去学习更多。
  • “立志期乾健,流年叹月诸”:
    • 字词:“期”,期望;“乾健”,《易经》中乾卦代表刚健;“流年”,流逝的岁月;“月诸”,指岁月、时光。
    • 句意:立志要像乾卦那样刚健有为,却只能叹息岁月匆匆流逝。
  • “已拼双鬓白,未必古人如”:
    • 字词:“拼”,同“拼”,舍弃;“古人如”,比得上古人。
    • 句意:已经甘愿让双鬓变白,却不一定能比得上古人。

现代译文

担任县令却没做出有益之事,
辜负了最初的心愿和所学知识。
深知自己只懂一门技艺,
可惜缺少空闲时间去学习。
立志要如乾卦般刚健有为,
无奈只能叹息岁月匆匆流逝。
已然甘愿双鬓变白,
却未必能比得上古代贤士。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,官场存在诸多问题。他担任县令时,或许因现实的种种阻碍,难以实现自己为官的理想和抱负。这首诗很可能是他在为官一段时间后,感慨自身政绩不佳、时光流逝、难以达到古人境界的情况下创作的,具体创作时间难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将自己立志的“乾健”与流年的匆匆形成对比,突出了诗人空有志向却无法阻挡时光流逝、难以实现抱负的无奈。同时,以古人的贤能与自己“未必古人如”进行对比,进一步强化了诗人的自我反思和遗憾之情。
    • 用典抒情:运用“三徐”和“乾健”的典故,丰富了诗歌的内涵。“三徐”之典体现了诗人对时间不足的感慨,“乾健”之典则表达了诗人内心积极向上、渴望有所作为的志向,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,诗人以直白的语言倾诉自己的内心感受,如“宰县殊无补”“苦恨乏三徐”等,没有过多的修饰,却能真切地传达出他的愧疚、遗憾与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。通过对自身为官情况、学习时间、志向与时光等方面的描述,勾勒出一个在现实中苦苦挣扎、渴望有所成就却又力不从心的形象,让读者感受到诗人内心的沉重与无奈。