观凤池桥上梁

· 陈宓

溪自清如镜,官那束似羁。
不因乘小舫,还得赋新诗。
邑肇千家聚,梁成万世基。
令惭无小补,刻石欲何词。

简要说明

这首诗围绕凤池桥上梁一事展开,先描述了诗人所处的环境及自身为官的状态,接着点明因乘船过桥得以赋诗,随后赞颂桥的建成对当地的重要意义,最后诗人自谦为官没有做出多少贡献,不知该用什么词刻在石碑上。整体表达了诗人对桥建成的关注以及对自身为官作为的反思。

逐句注释

  • “溪自清如镜,官那束似羁”:
    • 字词:“清如镜”,形容溪水清澈得像镜子一样;“那”,通“哪”;“束”,束缚;“羁”,马笼头,引申为束缚。
    • 句意:溪水自然清澈得如同镜子,而我为官却好像被束缚住一样不自由。
  • “不因乘小舫,还得赋新诗”:
    • 字词:“舫”,船;“赋”,创作。
    • 句意:如果不是乘坐小船过桥,还没有机会创作这首新诗。
  • “邑肇千家聚,梁成万世基”:
    • 字词:“邑”,城镇;“肇”,开始;“梁”,桥。
    • 句意:城镇开始有千家聚集,桥的建成奠定了万世的基础。
  • “令惭无小补,刻石欲何词”:
    • 字词:“令”,县令,这里是诗人自指;“小补”,微小的补益;“刻石”,在石碑上刻字,一般用于记录功绩等。
    • 句意:我惭愧自己没有做出什么微小的贡献,真不知道该用什么词刻在石碑上。

现代译文

溪水自然清澈得像镜子一般,
我为官却好似被紧紧束缚。
若不是乘坐小船经过此桥,
哪有机会创作这首新诗篇。
城镇从此开始有千家聚集,
桥的建成奠定了万世根基。
我惭愧没做出些微小贡献,
不知刻碑该用怎样的言辞。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,他为官一方。这首诗创作于凤池桥上梁之时,桥的建成对于当地来说是一件大事,可能会举行相关仪式。陈宓作为地方官员参与其中,看到桥的建成以及当地的发展,有感而发写下此诗,同时也流露出他对自己为官政绩的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,“溪自清如镜”的自由清澈与“官那束似羁”的不自由形成鲜明对比,突出了诗人为官时内心的感受。
    • 借景抒情:开篇以清澈的溪水之景起笔,为全诗奠定了一种自然、清逸的氛围,同时也借景表达了诗人内心对自由、自在状态的向往。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真实地表达出诗人的情感和想法。如“令惭无小补,刻石欲何词”直白地表达了诗人的自谦与反思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既关注现实又带有自我审视的意境。前两句描绘自然之景与自身为官状态,中间两句点明事件,后两句则体现出诗人对自身责任和贡献的思考,将现实场景与内心感悟相融合,使读者能感受到诗人复杂的心境。