这首诗描绘了诗人在近三衢时遭遇阴雨天气的情景,通过描写阴雨中的景象,抒发了路途艰难之感,最后表达了希望驱散阴霾、重见光明的愿望。
近三衢阻雨 其二
亭午还同晓,余春祇见寒。
不因阴雨窘,那识道途难。
夹路峰峦隠,高田水潦漫。
凭谁扫浮翳,杲杲出云端。
不因阴雨窘,那识道途难。
夹路峰峦隠,高田水潦漫。
凭谁扫浮翳,杲杲出云端。
简要说明
逐句注释
- “亭午还同晓,余春祇见寒”:
- 字词:“亭午”,正午;“余春”,晚春。
- 句意:正午时分还像早晨一样昏暗,晚春时节只感觉到寒冷。
- “不因阴雨窘,那识道途难”:
- 字词:“窘”,困窘;“识”,体会到。
- 句意:如果不是因为这阴雨天气让人困窘,又怎么能体会到路途的艰难呢。
- “夹路峰峦隠,高田水潦漫”:
- 字词:“夹路”,道路两旁;“隠”,同“隐”,隐藏;“水潦”,积水。
- 句意:道路两旁的峰峦被阴云隐藏,高处田地里积水弥漫。
- “凭谁扫浮翳,杲杲出云端”:
- 字词:“凭”,凭借;“浮翳”,指阴云;“杲杲”,明亮的样子。
- 句意:凭借谁来扫去这阴云,让明亮的太阳从云端出来呢。
现代译文
正午时分还如清晨般昏暗,
晚春时节只觉阵阵寒凉。
若不是被这阴雨所困窘,
怎会体会路途如此艰难。
道路两旁峰峦被云遮挡,
高处田地积水一片汪洋。
依靠何人扫去这阴云啊,
让太阳明亮地穿出云端。
创作背景
陈宓生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在靠近三衢(今浙江衢州)时遭遇阻雨的情境下所作。当时诗人或许正在旅途之中,连绵的阴雨给行程带来了诸多不便,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前六句描绘了阴雨中昏暗寒冷的景象,如“亭午还同晓,余春祇见寒”“夹路峰峦隠,高田水潦漫”,通过这些景色的描写,抒发了诗人旅途受阻的困窘和艰难之感。最后两句“凭谁扫浮翳,杲杲出云端”则以景寄情,表达了诗人希望摆脱困境的愿望。
- 对比:“亭午还同晓”将正午与早晨进行对比,突出了阴雨天气下光线的昏暗,强调了环境的恶劣。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出阴雨中的景象和诗人的感受,如“不因阴雨窘,那识道途难”直白地表达了对路途艰难的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、困窘的意境。从阴雨中昏暗寒冷的环境到峰峦被隐、高田积水的画面,都给人一种阴沉、艰难的感觉,最后“凭谁扫浮翳,杲杲出云端”又透露出一丝对光明的期盼,使意境更加丰富。