观瀑布柬同游诸友

· 陈宓

两瀑五十里,炎蒸雨雪霶。
那知庐阜境,元只在吾乡。

简要说明

这首诗描绘了相距五十里的两处瀑布如炎夏中的雨雪般清凉壮观的景象,诗人惊喜地发现家乡竟有堪比庐山的美景,表达了对家乡瀑布景色的赞美之情。

逐句注释

  • “两瀑五十里,炎蒸雨雪霶”:
    • 字词:“炎蒸”,炎热的暑气;“霶”,形容雨大的样子。
    • 句意:两处瀑布相隔五十里,在炎热的天气里,瀑布的水就像雨雪般纷纷扬扬。
  • “那知庐阜境,元只在吾乡”:
    • 字词:“庐阜”,庐山;“元”,同“原”,原来。
    • 句意:哪里知道庐山那样的美景,原来就在我的家乡。

现代译文

两处瀑布之间相隔五十里,
在炎炎夏日中似雨雪纷扬。
哪里能想到庐山的景致,
原来就在我可爱的家乡。

创作背景

陈宓生活于宋代,具体创作此诗的时间难以明确。他和友人一同游玩,见到家乡这两处相隔五十里的瀑布,其壮观清凉的景象让他联想到庐山之景,有感而发创作了这首诗,抒发对家乡美景的发现与赞叹。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比与联想的手法。将炎热的暑气与瀑布如雨雪般清凉的景象对比,突出瀑布带来的清凉之感。又由家乡瀑布联想到庐山之景,以庐山的名气衬托家乡瀑布的壮美。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出瀑布的特点和诗人的惊喜之情。
  • 意境营造:营造出一种夏日清凉、惊喜发现的意境。读者能从诗中感受到诗人在炎热天气中看到瀑布时的畅快,以及发现家乡美景不逊于庐山时的自豪与欣喜,情景交融,富有感染力。