和东海题云松岭书堂

· 陈宓

百尺长松带碧萝,杜溪深锁蒋洋坡。
一堂来作群山主,四牖分盛好景多。
书卷不须扃户读,诗翁频许杖藜过。
一生心事何难足,更与前湾月半蓑。

简要说明

这首诗是陈宓和东海所作的关于云松岭书堂的诗,描绘了书堂周边清幽秀丽的自然景色,展现了书堂的优越环境,表达了诗人对在书堂中读书、赏景生活的喜爱与满足,以及对闲适自在生活的追求。

逐句注释

  • “百尺长松带碧萝”:
    • 字词:“百尺长松”,形容松树高大;“碧萝”,绿色的藤萝。
    • 句意:高大的松树缠绕着绿色的藤萝。
  • “杜溪深锁蒋洋坡”:
    • 字词:“杜溪”“蒋洋坡”,均为地名;“深锁”,形容溪水环绕,仿佛将山坡锁住。
    • 句意:杜溪深深环绕着蒋洋坡。
  • “一堂来作群山主”:
    • 字词:“一堂”,指云松岭书堂;“群山主”,意为书堂在群山之中占据主导地位。
    • 句意:这一座书堂成为了群山的主宰。
  • “四牖分盛好景多”:
    • 字词:“牖”,窗户;“分盛”,分别容纳。
    • 句意:书堂的四面窗户分别容纳了众多美好的景色。
  • “书卷不须扃户读”:
    • 字词:“扃户”,关门。
    • 句意:读书时不需要关着门,可以自在地阅读。
  • “诗翁频许杖藜过”:
    • 字词:“诗翁”,指喜爱作诗的老人;“杖藜”,拄着藜杖,代指老人出行。
    • 句意:喜爱作诗的老人经常拄着藜杖前来。
  • “一生心事何难足”:
    • 字词:“心事”,心中的愿望。
    • 句意:一生的愿望很容易得到满足。
  • “更与前湾月半蓑”:
    • 字词:“前湾”,书堂前面的水湾;“半蓑”,披着半件蓑衣。
    • 句意:更能在书堂前的水湾伴着月光,披着半件蓑衣享受闲适。

现代译文

百尺高的松树缠绕着碧绿的藤萝,
杜溪深深环绕着蒋洋坡。
这一座书堂成了群山的主宰,
四面窗户都盛着众多美景。
读书时不用关门,自在地阅读,
诗人们也常拄着藜杖来此。
一生的心愿很容易满足,
还能在书堂前的水湾,披半件蓑衣,伴着月光。

创作背景

陈宓生活于南宋时期,当时理学兴盛,文人雅士之间相互唱和交流文化的风气较为浓厚。这首诗可能是陈宓与友人东海唱和之作,他可能是在游览云松岭书堂后,被这里的景色和氛围所吸引,从而写下此诗,表达自己对这种闲适读书生活的向往与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“百尺长松带碧萝,杜溪深锁蒋洋坡”描绘了静态的松树、藤萝和溪水、山坡,而“诗翁频许杖藜过”则是动态的画面,通过动静结合,使书堂周边的环境更具生机与活力。
    • 视觉描写:整首诗多处运用视觉描写,如对长松、碧萝、群山、窗户景色等的描写,让读者能够直观地感受到书堂周边景色的优美。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了书堂的美景和惬意的生活场景。如“一生心事何难足,更与前湾月半蓑”,以质朴的语言表达出了诗人内心的满足与闲适。
  • 意境营造:诗中通过对书堂周边自然景色的描写,营造出了一种清幽、宁静、闲适的意境。从高大的松树、环绕的溪水,到书堂内自在读书、诗友往来,再到书堂前水湾的月色,展现出了一种远离尘世喧嚣的生活场景,表达了诗人对这种生活的向往和追求。