春日到小园 其一

· 陈宓

屹立虚亭跨野塘,萧萧爽爽似潇湘。
从教密种千竿竹,不蔽山光与水光。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日在小园中的所见所感。通过描写小园中的虚亭、野塘、竹子等景色,展现了小园开阔、清爽的环境,表达了诗人对小园景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “屹立虚亭跨野塘,萧萧爽爽似潇湘”:
    • 字词:“屹立”,高耸挺立;“虚亭”,空亭;“萧萧山爽爽”,形容清爽的样子;“潇湘”,湖南境内的潇水和湘水,常用来指代清幽秀丽的地方。
    • 句意:一座高耸的空亭横跨在野塘之上,那清爽的感觉就好像身处潇湘之地。
  • “从教密种千竿竹,不蔽山光与水光”:
    • 字词:“从教”,任凭;“竿”,竹子的计量单位。
    • 句意:任凭在这里密密麻麻地种上很多竹子,也遮挡不住山间的风光和水面的波光。

现代译文

一座高耸的空亭横跨在野塘之上,
那清爽的感觉宛如置身潇湘水乡。
任凭在这里种满千竿密密的翠竹,
也遮挡不住山间与水面的好风光。

创作背景

陈宓生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在春日游览小园时有感而发。南宋时期,文人雅士多有寄情山水园林的雅好,陈宓或许也是在闲暇之时来到小园,被园中景色所吸引,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“萧萧爽爽似潇湘”将小园的清爽之感比作潇湘之地,生动形象地写出了小园环境的清幽秀丽,让读者能更直观地感受到那种独特的氛围。
    • 衬托:“从教密种千竿竹,不蔽山光与水光”,用密密麻麻的竹子来衬托山光和水光,突出了山光和水光的开阔与不可遮挡,强调了小园景色的开阔之美。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“屹立”“萧萧山爽爽”等词生动地描绘出了虚亭的挺拔和小园的清爽。诗句通俗易懂,却又富有韵味。
  • 意境营造:诗中描绘了虚亭、野塘、竹子、山光、水光等景象,营造出了一种清幽、开阔的意境。让读者仿佛能看到春日小园中那座跨塘而立的亭子,感受到周围清爽的气息,以及那不受遮挡的山水风光,体现了诗人对自然之美的欣赏和陶醉。