此诗记录了诗人前往三山的行程与见闻。描绘了沿途美丽的山水景色,展现出万物欣荣的景象,同时也流露出诗人对世态冷暖的感慨以及重临此地的复杂心情。
到三山
违乡数驿肆驰驱,正是年华欲换时。
山色万家开户牖,水锦十里列旌旗。
物情欣泰随方见,世态暄凉祇自知。
一别南台兹六载,重来尽记道间奇。
山色万家开户牖,水锦十里列旌旗。
物情欣泰随方见,世态暄凉祇自知。
一别南台兹六载,重来尽记道间奇。
简要说明
逐句注释
- “违乡数驿肆驰驱,正是年华欲换时”:
- 字词:“违乡”,离开家乡;“驿”,驿站;“肆驰驱”,尽情地驱马奔驰;“年华欲换”,指季节更替。
- 句意:离开家乡经过几个驿站尽情地驱马前行,此时正是季节将要变换的时候。
- “山色万家开户牖,水锦十里列旌旗”:
- 字词:“户牖”,门窗;“水锦”,形容水面像锦缎一样美丽;“列旌旗”,这里可能形容水面波光粼粼像排列的旌旗。
- 句意:山色映入千家万户的门窗,十里长的水面像锦缎一样,波光粼粼如同排列的旌旗。
- “物情欣泰随方见,世态暄凉祇自知”:
- 字词:“物情”,万物的情状;“欣泰”,欣喜安泰;“随方”,随处;“世态暄凉”,指社会上人与人之间的亲热和冷淡。
- 句意:随处可见万物呈现出欣喜安泰的景象,而世态的冷暖只有自己心里清楚。
- “一别南台兹六载,重来尽记道间奇”:
- 字词:“南台”,可能是一个地名;“兹”,到现在;“道间奇”,路上的奇特景象。
- 句意:与南台一别已经六年了,再次来到这里还清楚记得路上的奇特景象。
现代译文
离开家乡经过几个驿站策马疾驰,
此时正值季节更替的美好时光。
山色映入千家万户的门窗之内,
十里水面如锦缎般旌旗在飘荡。
随处可见万物欣荣安泰的景象,
世态的冷暖唯有自己心里明了。
与南台分别至今已经过去了六年,
再次前来仍记得路上的奇异风光。
创作背景
陈宓生活于南宋时期。此诗创作背景可能是诗人离开家乡前往三山,途中经历季节更替。“一别南台兹六载”表明他六年前曾去过相关地方,此次旧地重游,在旅途中目睹自然景象的同时,也感慨世态变迁,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了山色、水面等自然景色,展现出万物欣荣的画面,后两联则由景入情,通过“世态暄凉祇自知”抒发对世态的感慨,情景交融。
- 对比:“物情欣泰随方见”描绘出自然界万物的欣喜安泰,与“世态暄凉祇自知”所表达的世态冷暖形成对比,突出诗人内心对社会现实的复杂感受。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“违乡数驿肆驰驱”“重来尽记道间奇”等语句,直白地叙述行程和感受,但又不失生动。“山色万家开户牖,水锦十里列旌旗”运用形象的比喻,将山色和水面的美丽生动地展现出来。
- 意境营造:诗中营造出一种既有自然之美又带有世事感慨的意境。前半部分的景色描写给人一种开阔、美好的感觉,而后半部分对世态的感悟又使整首诗增添了一份深沉的情感,让读者感受到诗人在欣赏美景时内心的波澜。