这首诗描绘了诗人过黄源岭的行程与所见之景,展现了黄源岭的险峻与清幽,表达了诗人虽自谦对仁智之乐理解不深,但仍能在旅途的山水之间获得宁静与愉悦的心境。
过黄源岭
此是辞家第几程,道由剑岭出峥嵘。
上穿密霭闻天语,下领浮云作雨行。
千仞直从人面起,一尘不向马蹄生。
虽惭仁智粗知乐,憩听疏松夹水声。
上穿密霭闻天语,下领浮云作雨行。
千仞直从人面起,一尘不向马蹄生。
虽惭仁智粗知乐,憩听疏松夹水声。
简要说明
逐句注释
- “此是辞家第几程,道由剑岭出峥嵘”:
- 字词:“辞家”,离开家;“剑岭”,泛指险峻如剑的山岭;“峥嵘”,形容山势高峻突兀。
- 句意:这是离开家后的第几个行程了,道路从如剑般险峻的山岭间延伸而出,显得高峻不凡。
- “上穿密霭闻天语,下领浮云作雨行”:
- 字词:“密霭”,浓密的云雾;“天语”,可理解为天空中仿佛传来的声音。
- 句意:向上穿过浓密的云雾,仿佛能听到天空的话语;向下引领着浮云,仿佛带着雨前行。
- “千仞直从人面起,一尘不向马蹄生”:
- 字词:“千仞”,形容山极高;“仞”,古代长度单位。
- 句意:千仞高山仿佛直接从人的脸旁矗立而起,马蹄下不扬起一点尘土。
- “虽惭仁智粗知乐,憩听疏松夹水声”:
- 字词:“仁智”,出自“智者乐水,仁者乐山”,指对山水的喜爱与感悟;“憩”,休息。
- 句意:虽然惭愧自己对仁智之乐只是粗略了解,但也能在休息时聆听着夹着水声的疏松之音。
现代译文
这是离家后的第几个行程了啊,
道路从险峻的剑岭间高峻地延伸。
向上穿过浓密云雾似闻天空话语,
向下引领浮云仿佛带着雨前行。
千仞高山仿佛直接从人脸旁耸起,
马蹄之下竟不扬起一丝灰尘。
虽然惭愧对仁智之乐理解不深,
但也能休憩时聆听疏松夹着水声。
创作背景
陈宓是南宋时期的官员、诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他在旅途之中,经过黄源岭时所作。在南宋时期,文人出行常通过诗歌记录行程与沿途的所见所感,此诗便是陈宓在此次行程中对黄源岭独特景色的生动描绘与内心感受的抒发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“千仞直从人面起”运用夸张的手法,突出了黄源岭山势的险峻陡峭,给人以强烈的视觉冲击。
- 虚实结合:“上穿密霭闻天语”中,“闻天语”是虚写,与“上穿密霭”的实写相结合,增添了诗歌的奇幻色彩,表现出诗人在云雾缭绕的山中独特的感受。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“上穿密霭”“下领浮云”等表述,简洁而准确地描绘出诗人在山间穿行的情景;“一尘不向马蹄生”则细腻地展现了山间的清幽洁净。
- 意境营造:通过对黄源岭的山势、云雾、马蹄等的描写,营造出一种清幽、险峻又带有奇幻色彩的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人在旅途中对山水的喜爱与在宁静山水间获得的愉悦心情融入到所描绘的景色之中。