题王孙口致爽亭赓陈左史韵 其一

· 陈宓

溪山一路送还迎,管领溪山有此亭。
我为举杯相劳勉,他年端不负山灵。

简要说明

这首诗围绕“致爽亭”展开,描绘了溪山一路相伴的景象,表达了诗人对亭子能“管领溪山”的赞赏,通过举杯相慰,抒发了自己不辜负山灵的情怀,展现出对自然山水的热爱与珍视。

逐句注释

  • “溪山一路送还迎”:
    • 字词:“溪山”,指溪流与山峦;“送还迎”,形容溪山一路相伴,仿佛在迎送诗人。
    • 句意:一路上溪流和山峦仿佛在迎送着我。
  • “管领溪山有此亭”:
    • 字词:“管领”,管辖、统领;“此亭”,指致爽亭。
    • 句意:有这座致爽亭来统领这一片溪山景色。
  • “我为举杯相劳勉”:
    • 字词:“劳勉”,慰劳、勉励。
    • 句意:我为此举起酒杯来慰劳和勉励(自己或亭子)。
  • “他年端不负山灵”:
    • 字词:“端”,终究、到底;“山灵”,指山川的神灵。
    • 句意:将来终究不会辜负这山川的神灵。

现代译文

一路上溪流山峦迎送着我,
有这座亭子统领着溪山景色。
我举起酒杯来慰劳和勉励,
未来一定不会辜负这山川神灵。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时理学盛行,文人雅士多寄情山水以修身养性。这首诗是他在游览“致爽亭”时所作,是赓和陈左史的韵脚而写。具体创作时间难以精确知晓,但大致是他在游玩赏景时,被溪山与亭子的景致所触动,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“溪山一路送还迎”将溪山拟人化,赋予它们迎送行人的动作和情感,生动形象地写出了溪山的灵动与亲切,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描写溪山和致爽亭的景色,抒发了自己对自然山水的喜爱以及对自身情感的表达,将情感融入到景色之中,使诗歌更具内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“我为举杯相劳勉,他年端不负山灵”,直白地表达了诗人的心意。
  • 意境营造:诗中描绘了溪山相伴、亭子统领美景的画面,营造出一种宁静、闲适的意境,让读者感受到诗人在游览过程中的愉悦心情和对山水的敬畏之情。整首诗景中含情,情由景生,达到了情景交融的艺术效果。