这首诗描绘了致爽亭周边优美的山水、花柳之景,表达了诗人在此处摆脱征尘烦扰后身心愉悦、诗思泉涌的状态,同时展现出亭中夜晚独特的景象,最后希望能请王维绘出如陶渊明归隐般闲适意境的画作,流露出对闲适归隐生活的向往。
题致爽亭
山水围中宅一区,小亭花柳足康娱。
勾牵诗思千篇有,斗擞征尘一点无。
秉烛风檐费遮逻,闭窗云雾巧窥𨵦。
凭谁起唤王摩诘,写作渊明归去图。
勾牵诗思千篇有,斗擞征尘一点无。
秉烛风檐费遮逻,闭窗云雾巧窥𨵦。
凭谁起唤王摩诘,写作渊明归去图。
简要说明
逐句注释
- “山水围中宅一区,小亭花柳足康娱”:
- 字词:“区”,处;“康娱”,安乐。
- 句意:在山水环绕之中有一处住宅,小亭周围的花柳足以让人感到安乐愉悦。
- “勾牵诗思千篇有,斗擞征尘一点无”:
- 字词:“勾牵”,牵引;“斗擞”,抖动,这里指摆脱。
- 句意:这里的景色牵引出无数的诗思,能让人彻底摆脱旅途的风尘与疲惫。
- “秉烛风檐费遮逻,闭窗云雾巧窥𨵦”:
- 字词:“秉烛”,拿着蜡烛;“遮逻”,遮护巡逻,这里指防止烛火被风吹灭;“窥𨵦”,偷看。
- 句意:在风檐下拿着蜡烛还得小心防止烛火被吹灭,关上窗户后云雾却好像在巧妙地偷看屋内。
- “凭谁起唤王摩诘,写作渊明归去图”:
- 字词:“凭谁”,靠谁;“王摩诘”,即王维,唐代著名诗人、画家;“渊明”,即陶渊明,东晋著名诗人,以归隐田园著称。
- 句意:靠谁去唤醒王维,让他画出像陶渊明归隐那样的画卷呢。
现代译文
在山水环绕的地方有一处住宅,
小亭旁的花柳让人快乐又满足。
这里的景致勾起我千篇诗思,
能让我抖落所有旅途的征尘。
风檐下持烛还得防它被吹灭,
关上窗云雾仿佛在偷偷窥探。
靠谁去唤醒那画家王维呀,
为我画出陶渊明归隐的画面。
创作背景
陈宓生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人可能在游历或公务途中,偶然来到致爽亭,被亭中及周边的景色所吸引。在这优美宁静的环境中,他摆脱了旅途奔波的疲惫和尘世的烦扰,从而有感而发创作了此诗,流露出对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘山水、花柳之景,展现出环境的优美宜人,自然地引出诗人内心的愉悦之情;中间两联既写了景色引发诗思、夜晚独特的景象,又融入了诗人摆脱征尘后的轻松心境;最后一联借对王维画作的期待,进一步抒发归隐的情思,景与情紧密融合。
- 虚实结合:前两联是实写眼前所见的山水、花柳、夜晚等实景,而最后一联“写作渊明归去图”则是虚写,通过想象王维画出陶渊明归隐的画面,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达出诗人的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出景色与诗人的心境。如“勾牵诗思千篇有,斗擞征尘一点无”,简洁直白地表现出景色对诗人的影响和诗人的身心状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满诗意的意境。从山水环绕的住宅、花柳簇拥的小亭,到夜晚风檐秉烛、云雾窥窗的景象,都给人一种清幽雅致之感。最后对王维画作的期待,更增添了一份悠远的韵味,让读者感受到诗人对归隐生活的美好憧憬。