这首诗主要表达了诗人对功名的思考以及对时光流逝、年华老去的感慨。诗人因心系功名而难以入眠,在寂静的深夜里,联想到天地运转不停,进而感叹自己的鬓发不久就会如霜般变白。
中夜
功名有念心常醒,更鼓无声夜更长。
天运乾乾同转磨,鬓毛能不几时霜。
天运乾乾同转磨,鬓毛能不几时霜。
简要说明
逐句注释
- “功名有念心常醒”:
- 字词:“有念”,心中有所念想;“醒”,清醒,难以入眠。
- 句意:心中一直想着功名之事,所以常常处于清醒状态,难以入睡。
- “更鼓无声夜更长”:
- 字词:“更鼓”,古代夜间报时的鼓;“无声”,表示夜深人静,更鼓之声也停歇了。
- 句意:更鼓不再敲响,四周一片寂静,这夜晚显得更加漫长。
- “天运乾乾同转磨”:
- 字词:“天运”,指天地的运行规律;“乾乾”,出自《易经》“君子终日乾乾”,有自强不息、运转不息之意;“转磨”,像磨盘一样不停转动。
- 句意:天地的运行就像那永不停歇的磨盘一样,一刻也不停止。
- “鬓毛能不几时霜”:
- 字词:“鬓毛”,两鬓的头发;“霜”,比喻头发变白。
- 句意:两鬓的头发怎么能不很快就变得如霜一般白呢。
现代译文
心中一直惦记着功名,所以常常难以入眠,
更鼓停止了声响,这夜晚显得格外漫长。
天地的运行就像那不停转动的磨盘,
两鬓的头发怎能不很快就变得如霜一样白。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家面临着北方政权的威胁。陈宓作为一个有抱负、关心国家命运的人,渴望在仕途上有所作为,建立功名。然而,现实可能并不顺遂他的心意,在一个寂静的深夜,他心中对功名的渴望和对时光流逝的担忧涌上心头,于是创作了这首诗,抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写寂静的深夜、无声的更鼓,营造出一种孤寂、压抑的氛围,借此抒发自己因功名未就而内心烦闷、难以入眠的情绪。
- 比喻:将“天运”比作“转磨”,形象地描绘出天地运行的永不停息,强调时光的无情流逝,为下文感叹自己鬓发将白做铺垫。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“功名有念心常醒”“鬓毛能不几时霜”等语句,直接抒发了诗人对功名的执着和对时光流逝的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。寂静的深夜、不停运转的天地,与诗人心中的烦闷、对年华老去的担忧相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。诗的前两句写人,后两句写天,人天对照,进一步强化了时光易逝、人生短暂的感慨。