此诗以荔枝为描写对象,前两句描绘了荔枝不与桃李为伍,在炎炎烈日下色泽红润的独特形象;后两句借荔枝表达诗人希望能有所贡献的愿望,体现出一种渴望为朝廷效力的情怀。
荔子 其一
不伴人间桃李群,炎曦与傅渥丹匀。
南州几岁供怀橘,北阙何年可献芹。
南州几岁供怀橘,北阙何年可献芹。
简要说明
逐句注释
- “不伴人间桃李群,炎曦与傅渥丹匀”:
- 字词:“桃李”,这里泛指春天开花的常见果树;“炎曦”,炎热的阳光;“傅”,涂抹;“渥丹”,色泽红润貌。
- 句意:荔枝不与人间的桃李同列,炎热的阳光为它均匀地涂抹上红润的色彩。
- “南州几岁供怀橘,北阙何年可献芹”:
- 字词:“南州”,南方地区;“怀橘”,用典,《三国志·吴志·陆绩传》记载陆绩六岁时,在袁术处做客,怀藏三个橘子,欲带回家给母亲吃,后以“怀橘”表示孝顺父母;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“献芹”,用典,《列子·杨朱》记载有人认为水芹美味,便向乡绅推荐,后以“献芹”谦称自己的礼物微薄或建议浅陋。
- 句意:南方的荔枝多年来一直是供人表达孝心的物品,不知哪一年能把它作为微薄的贡献献给朝廷。
现代译文
荔枝不与人间的桃李为伴,
炎炎烈日为它染上红润色彩。
南方的荔枝多年来用于表孝心,
不知何时能将它献给朝廷。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。诗人可能借荔枝这一南方特产,表达自己希望能像献上荔枝一样,为朝廷尽一份心力。虽然具体创作时间和确切缘由难以精准确定,但从诗中可以看出诗人渴望为国家做出贡献的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借荔枝不与桃李同群,独自在炎热中展现独特风采的形象,表达自己与众不同的志向。又通过荔枝“供怀橘”“可献芹”的用途,寄托自己希望为朝廷效力、奉献价值的愿望。
- 用典:“怀橘”和“献芹”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“怀橘”增添了诗歌的文化底蕴,体现出传统的孝道观念;“献芹”则委婉地表达了诗人自谦但又渴望有所作为的心境。
- 语言特色:语言简洁明了,却富有表现力。如“炎曦与傅渥丹匀”,生动地描绘出荔枝在阳光照耀下色泽红润的样子,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有独特个性又充满期望的意境。荔枝不与桃李为伍,象征着诗人的独立品格;而对荔枝“献芹”于朝廷的期待,又体现出诗人积极入世、渴望有所成就的情怀。