这首诗是陈宓读父亲新宅落成诗后有感而作,旨在教导子孙。诗中以贤愚不同境遇对比,强调勤奋和德行的重要性,鼓励子孙要坚守善道、甘于勤苦,以获得美好的声名。
读先君新第落成诗有感因韵书示蒙孙 其一
信矣贤愚共一初,都缘勤怠遂殊居。
渊源有本天同健,潢潦无根夕易除。
何事不为尘所染,平生须有善堪书。
要从陋巷甘勤苦,始得声名满观渠。
渊源有本天同健,潢潦无根夕易除。
何事不为尘所染,平生须有善堪书。
要从陋巷甘勤苦,始得声名满观渠。
简要说明
逐句注释
- “信矣贤愚共一初,都缘勤怠遂殊居”:
- 字词:“信矣”,确实啊;“殊居”,不同的处境。
- 句意:确实啊,贤人和愚人最初的起点是一样的,只是因为勤奋和懈怠才导致了不同的处境。
- “渊源有本天同健,潢潦无根夕易除”:
- 字词:“渊源有本”,有根源、根基;“天同健”,像天一样刚健运行,取自《周易》“天行健,君子以自强不息”;“潢潦”,地面上的积水;“无根”,没有根基。
- 句意:有根源、根基的人如同天一样刚健不息,而像地面上没有根基的积水,到傍晚就容易干涸消失。
- “何事不为尘所染,平生须有善堪书”:
- 字词:“尘”,尘世的污垢、不良影响;“善堪书”,有值得书写、记载的善事。
- 句意:怎样才能不被尘世的污垢所沾染呢?一生必须要有值得记载的善事。
- “要从陋巷甘勤苦,始得声名满观渠”:
- 字词:“陋巷”,出自《论语》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,指艰苦的环境;“观渠”,众人。
- 句意:要能在艰苦的环境中甘愿勤奋吃苦,才能让声名传遍众人之中。
现代译文
的确啊,贤人和愚人最初都一样,
只因勤奋或懈怠,境遇就天各一方。
有根源的人像天一样刚健运行,
没根基的积水傍晚就会消亡。
怎样才能不被尘世的污垢沾染?
一生要有值得书写的善举一桩。
要能在陋巷中甘愿辛勤吃苦,
才能让声名传遍众人的耳旁。
创作背景
陈宓是南宋时期的人物,他读父亲新宅落成诗后,有感而发写下此诗。当时的社会环境注重道德修养和家族传承,陈宓希望通过这首诗来教育子孙后代,传承家族的优良品德和价值观,教导他们明白勤奋、德行对于个人成长和声名的重要性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了贤愚对比、有根源与无根基对比,如“信矣贤愚共一初,都缘勤怠遂殊居”“渊源有本天同健,潢潦无根夕易除”,鲜明地突出了勤奋和有根基的重要性。
- 用典:多处运用典故,如“天同健”出自《周易》,“陋巷”出自《论语》,使诗歌富有文化内涵,增强了表达的说服力和感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,以通俗易懂的话语阐述深刻的道理,如“何事不为尘所染,平生须有善堪书”,直接表达了对子孙道德修养的期望,易于理解和接受。
- 意境营造:整首诗虽未着重描绘具体的场景,但通过道理的阐述营造出一种劝诫、教诲的氛围,激励子孙积极向上,追求美好的品德和声名,具有很强的教育意义。