谢东园主人惠蔡公草书

· 陈宓

开轩但觉快心眸,百载云烟霭未收。
谁谓昔人成迈往,每于遗墨见风流。
看中猛势骧龙虎,藏处寒光射斗牛。
白璧一双犹莫报,受君此惠等山丘。

简要说明

这首诗是陈宓为感谢东园主人赠送蔡公草书而作。诗人通过对蔡公草书的欣赏,描绘了草书的神韵与气势,表达了对蔡公书法艺术的高度赞美,同时也对东园主人的馈赠表示深深的感激之情。

逐句注释

  • “开轩但觉快心眸,百载云烟霭未收”:
    • 字词:“轩”,窗户;“心眸”,心灵和眼睛;“霭”,云气,这里指书法所蕴含的神韵气息。
    • 句意:打开窗户欣赏蔡公的草书,只觉得让人心旷神怡、眼睛愉悦,这百年来的书法神韵气息仿佛还没有消散。
  • “谁谓昔人成迈往,每于遗墨见风流”:
    • 字词:“迈往”,过去、逝去;“遗墨”,前人留下的墨迹;“风流”,这里指书法的风采、神韵。
    • 句意:谁说古人已经逝去了呢?每次看到蔡公留下的书法作品,都能感受到他的风采神韵。
  • “看中猛势骧龙虎,藏处寒光射斗牛”:
    • 字词:“骧”,马首昂举,这里形容草书的气势如同龙虎奔腾;“斗牛”,星宿名,二十八宿中的斗宿和牛宿,传说宝剑的光芒能上射斗牛之间,这里形容书法蕴含的气势和神韵如同宝剑的寒光。
    • 句意:欣赏蔡公的草书,能看到其中如同龙虎奔腾般的猛势;将它收藏起来,那其中蕴含的气势如同寒光一般能上射斗牛星宿。
  • “白璧一双犹莫报,受君此惠等山丘”:
    • 字词:“白璧”,白色的美玉,象征珍贵的礼物;“惠”,恩惠。
    • 句意:即使送上一双白璧也无法报答这份恩情,接受东园主人赠送蔡公草书的这份恩惠如同山丘一样厚重。

现代译文

打开窗户欣赏蔡公的草书,
只觉身心愉悦,那百年的神韵气息仍未消散。
谁说古人已经逝去不再,
每次看到他的遗墨都能感受其风采。
欣赏时,那草书有着龙虎奔腾的猛势,
收藏起来,它的气势如同寒光能上射斗牛星宿。
即便送上一双白璧也难以报答,
接受您这恩惠就像接受了一座山丘。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时书法艺术依然有着较高的发展和传承。东园主人赠送蔡公的草书给陈宓,陈宓为表达对东园主人的感激之情以及对蔡公书法的赞美之意,创作了这首诗。具体的创作时间难以精准确定,但大致是在陈宓与东园主人交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“藏处寒光射斗牛”运用夸张的手法,突出了蔡公草书所蕴含的气势和神韵,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。
    • 借物抒情:诗人通过对蔡公草书的描写,抒发了对书法艺术的赞美之情,同时也表达了对东园主人馈赠的感激之情,将情感寄托在书法这一具体事物上。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“猛势骧龙虎”等表述,生动地描绘出草书的气势;用词形象,“寒光射斗牛”等语句,使读者能更直观地感受到书法的独特魅力。
  • 意境营造:诗中营造出一种大气磅礴、富有艺术感染力的意境。通过对蔡公草书的描绘,让读者仿佛能看到那如龙似虎的笔触,感受到书法中蕴含的千年神韵,同时也能体会到诗人对书法艺术的崇敬和对东园主人的感恩之情。