四月中澣流惠亭见莲 其二

· 陈宓

疾雷不雨卷行云,湖面清风篆玉文。
我自得间来卧看,狎人鸥鹭亦成群。

简要说明

这首诗描绘了流惠亭边的湖景,展现出湖面清风、行云变幻的自然之美,以及鸥鹭成群的和谐画面,表达了诗人在闲暇中悠然自得、亲近自然的惬意心境。

逐句注释

  • “疾雷不雨卷行云”:
    • 字词:“疾雷”,迅猛的雷声;“卷”,裹挟、带动;“行云”,流动的云彩。
    • 句意:迅猛的雷声响起却没有下雨,雷声好似带动着流动的云彩。
  • “湖面清风篆玉文”:
    • 字词:“篆”,原指篆书,这里形象地比喻清风在湖面留下的痕迹如同篆书的纹路;“玉文”,如玉一般美丽的花纹,指湖面的波纹。
    • 句意:湖面上的清风吹拂,留下了如玉般美丽的波纹,好似篆书的纹路。
  • “我自得间来卧看”:
    • 字词:“得间”,得到闲暇时间;“卧看”,躺着观看。
    • 句意:我有幸得到闲暇时间,来到这里躺着观看这美景。
  • “狎人鸥鹭亦成群”:
    • 字词:“狎人”,亲近人;“鸥鹭”,两种水鸟。
    • 句意:那些亲近人的鸥鹭也成群结队地出现。

现代译文

迅猛的雷声轰响却不见雨滴,
它裹挟着行云匆匆地离去。
湖面上清风拂过,
留下如玉般篆书的美丽纹理。
我正好得闲,
惬意地躺着欣赏这湖光水色。
那些不怕人的鸥鹭,
也成群结队地在眼前嬉戏。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人在四月中旬得到了闲暇时光,来到流惠亭,被眼前的湖景所吸引,从而有感而发创作了这首诗,展现出他在繁忙生活中偶尔得闲时对自然美景的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“疾雷不雨卷行云”描绘了雷声、行云的动态,展现出一种宏大而变幻的气势;“湖面清风篆玉文”则刻画了湖面清风拂过留下的静态波纹,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描绘湖景以及鸥鹭的画面,将自己悠然自得、亲近自然的惬意心境融入其中,以景语写情语,达到了情景交融的效果。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“篆玉文”运用比喻的手法,将湖面波纹比作篆书的纹路,既新颖又贴切,使读者能够直观地感受到湖面波纹的美丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人躺在湖边,看着行云、湖面、鸥鹭,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世喧嚣、与自然亲近的宁静与惬意。