大目寺牡丹

· 陈宓

行人那得不如狂,谪下仙真衣锦裳。
要识洛阳姚魏色,烦君千里到维扬。

简要说明

这首诗围绕大目寺牡丹展开,以夸张的手法描绘了牡丹的美丽动人,让行人都为之疯狂,将牡丹比作被贬下凡的仙人,身着锦裳,最后提及若想见识洛阳姚黄魏紫般的牡丹之色,需到维扬的大目寺,表达了诗人对大目寺牡丹的赞美之情。

逐句注释

  • “行人那得不如狂,谪下仙真衣锦裳”:
    • 字词:“那得”,怎么能;“谪下”,被贬下凡;“仙真”,仙人;“锦裳”,华丽的衣裳。
    • 句意:路过的行人怎么能不为此而疯狂呢,这牡丹就像是被贬下凡的仙人,身着华丽的衣裳。
  • “要识洛阳姚魏色,烦君千里到维扬”:
    • 字词:“姚魏色”,姚黄和魏紫是洛阳牡丹中的名贵品种,这里代指牡丹的绝美之色;“维扬”,扬州的别称。
    • 句意:要是想见识洛阳姚黄魏紫那般绝美的牡丹之色,烦请您千里迢迢来到扬州。

现代译文

路过的行人怎么能不为此而疯狂,
这牡丹就像被贬下凡的仙人,身着华丽衣裳。
要是想见识洛阳姚黄魏紫的绝美之色,
烦请您千里迢迢来到扬州这地方。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,牡丹一直是人们喜爱且赞美的花卉,洛阳牡丹更是久负盛名。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是作者在扬州大目寺看到牡丹盛开的景象后有感而发。当时人们对牡丹的喜爱达到了狂热的程度,作者通过此诗来赞美大目寺牡丹的美丽,可与洛阳的名贵品种相媲美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将牡丹比作“谪下仙真”,生动形象地写出了牡丹超凡脱俗的美丽姿态,给人以无限遐想。
    • 夸张:“行人那得不如狂”运用夸张的手法,突出了牡丹的惊艳程度,连路过的行人都为之疯狂,增强了诗歌的感染力。
    • 对比衬托:提及“洛阳姚魏色”,以洛阳牡丹的名贵和闻名来衬托大目寺牡丹的美丽,表明大目寺的牡丹丝毫不逊色于洛阳的名品。
  • 语言特色:语言直白易懂,却充满感染力。“那得”“烦君”等词语的使用,使诗歌带有一种亲切自然的语气,让读者更容易感受到诗人对牡丹的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热烈、惊艳的意境。诗中描绘了行人看到牡丹时的疯狂状态,以及将牡丹比作仙人的想象,让读者仿佛能看到那盛开的美丽牡丹,感受到现场热闹而令人陶醉的氛围。