雨晴见山

· 陈宓

经旬不见嶙峋面,雨施云行到九州。
春政已成无一事,却扶红日翠峰头。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴见到山的情景,展现了雨泽遍布九州之后的景象,表达了诗人对春日政务顺利完成的欣慰,以及对雨后山峰与红日交相辉映之景的赞美。

逐句注释

  • “经旬不见嶙峋面”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,泛指一段时间;“嶙峋”,形容山峰、岩石、建筑物等突兀耸立,这里指山的样子;“面”,指山的面貌。
    • 句意:经过一段时间没见到那突兀耸立的山峰了。
  • “雨施云行到九州”:
    • 字词:“雨施云行”,指降雨和行云,比喻广施恩泽;“九州”,古代中国分为九州,后用作中国的代称。
    • 句意:雨水和云朵润泽了整个天下。
  • “春政已成无一事”:
    • 字词:“春政”,春季的政务。
    • 句意:春季的政务已经顺利完成,没有什么可操心的事了。
  • “却扶红日翠峰头”:
    • 字词:“扶”,这里有衬托、映衬之意;“翠峰”,翠绿的山峰。
    • 句意:此时山峰映衬着红日,在翠绿的山头闪耀。

现代译文

过了好些日子没见到那嶙峋的山峰,
雨水和云朵润泽了整个天下。
春季的政务已经圆满完成,没有了牵挂,
此时翠绿的山峰正映衬着那一轮红日。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,作为官员,他需要处理各种政务。此诗可能创作于春季的某段时间,经过一段时间的忙碌,春季政务顺利完成,恰逢雨后初晴,诗人见到了久违的山峰与红日相互映衬的美景,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了不见山以及雨泽九州的景象,为后面的抒情做铺垫。后两句通过描绘红日与翠峰的景色,抒发了诗人在政务完成后的轻松愉悦和对美景的赞美之情。
    • 象征手法:“雨施云行到九州”象征着政务推行如同雨水润泽大地一样顺利且广布恩泽;“扶红日翠峰头”象征着美好事物的相互映衬和相得益彰,也暗示着政务顺利带来的美好结果。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“经旬”“雨施云行”“春政”等词语准确地交代了时间、背景和事件,没有过多的修饰,但却生动地展现了画面和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、开阔且美好的意境。从不见山的期待,到雨泽九州的宏大,再到政务完成后的闲适,最后到红日翠峰的美景,层层递进,让读者感受到诗人心境的变化和对自然与生活的热爱。