这首诗描绘了武夷山的春茶、溪水等自然景致,展现了诗人在溪边磐石上含溪嚼茶的惬意场景,最后表达了诗人怅惘想要追逐西飞之霞的情感,整体流露出对武夷山美景的陶醉与对某种美好事物的向往。
游武夷 其三
武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。
简要说明
逐句注释
- “武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙”:
- 字词:“春茶”,春季采摘的茶叶;“见”,通“现”,显现。
- 句意:武夷山上生长着春季采摘的茶叶,武夷溪的水清澈得可以看见溪底的沙子。
- “含溪嚼茶坐磐石”:
- 字词:“含溪”,品尝溪水;“磐石”,厚而大的石头。
- 句意:坐在又厚又大的石头上,一边品尝着溪水,一边嚼着茶叶。
- “怅惆欲趁西飞霞”:
- 字词:“怅惆”,同“惆怅”,伤感、失意;“趁”,追逐。
- 句意:心中充满伤感失意,想要追逐那向西飞去的云霞。
现代译文
武夷山上生长着鲜嫩的春茶,
武夷溪的水清澈得能看见沙。
我坐在溪边的巨石上,
一边品尝溪水一边嚼着香茶。
心中满是惆怅,
想要追逐那西飞的云霞。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,他一生著述颇多,对理学有所研究。这首《游武夷 其三》应是他游览武夷山时所作。南宋时期,文人雅士多有游览名山大川的风尚,在游览过程中通过诗词来抒发自己对自然美景的感受和内心的情感。陈宓在游览武夷山时,被当地的茶、水等景色所吸引,从而创作了此诗,以表达自己当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗的前两句“武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙”,用简洁的语言直接描绘了武夷山的春茶和溪水,没有过多的修饰,却生动地展现出武夷山的自然风貌。
- 情景交融:前两句写景,描绘出一幅清新自然的画面;后两句“含溪嚼茶坐磐石,怅惆欲趁西飞霞”,诗人在描绘自己惬意的品茶场景后,突然笔锋一转,抒发了惆怅的情感,将自己的情感融入到眼前的景色之中,以景衬情。
- 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的所见所感。如“含溪嚼茶”这样的表述,简单直接地描绘出诗人的行为,给人一种真实自然的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。武夷山的春茶、溪水构成了一幅宁静优美的自然画面,而诗人坐在磐石上的举动更增添了一份闲适之感。然而,最后“怅惆欲趁西飞霞”一句,又为这美好的画面蒙上了一层淡淡的哀愁,使整首诗的意境更加丰富和深沉。