这首诗是陈宓陪同方漕孚若游览瀑布后所作的唱和诗。诗中描绘了瀑布壮观的景象,记录了游览时的美好天气和惬意感受,最后表达对方漕孚若奉亲之乐的理解,认为此地宁静安逸胜过富贵排场。
和方漕孚若游瀑布
一派能令玉作山,千年那复更愁干。
初疑云阵漏寒月,乍似鸥群趁急湍。
领客适当晴正好,结亭偏惬暑来看。
知君欲奉潘舆乐,千乘何如此地安。
初疑云阵漏寒月,乍似鸥群趁急湍。
领客适当晴正好,结亭偏惬暑来看。
知君欲奉潘舆乐,千乘何如此地安。
简要说明
逐句注释
- “一派能令玉作山,千年那复更愁干”:
- 字词:“一派”,指瀑布水流;“玉作山”,形容瀑布水流飞溅如玉石堆成的山;“那复”,哪里还。
- 句意:瀑布这一股水流仿佛能让玉石堆成山,历经千年又哪里会担心干涸呢。
- “初疑云阵漏寒月,乍似鸥群趁急湍”:
- 字词:“云阵”,像云一样的瀑布水流;“乍似”,忽然好像;“趁”,追逐。
- 句意:刚开始怀疑是云阵中漏出了寒月之光,忽然又好像是一群海鸥追逐着湍急的水流。
- “领客适当晴正好,结亭偏惬暑来看”:
- 字词:“领客”,带领客人;“惬”,惬意。
- 句意:带领客人来游玩时正好赶上天气晴朗,在这里建一座亭子,在暑热之时来观看瀑布尤其惬意。
- “知君欲奉潘舆乐,千乘何如此地安”:
- 字词:“潘舆”,代指奉养父母;“千乘”,指代富贵的排场。
- 句意:知道你想要享受奉养父母的天伦之乐,千乘的富贵排场哪里比得上此地的安宁。
现代译文
瀑布这股水流好似能让玉石堆成山峦,
历经千年又怎会担忧它会干涸不见。
起初怀疑是云阵中漏出了寒月之光,
忽然又像一群海鸥追逐着湍急水浪。
带领客人游玩恰逢天气晴朗好时光,
建座亭子暑热时来赏瀑尤为是惬爽。
知道你想享受奉养双亲的天伦之乐,
千乘的富贵排场怎比此地宁静安祥。
创作背景
此诗具体创作时间不详。陈宓陪同方漕孚若游览瀑布,可能在游览过程中两人有诗词交流唱和,陈宓便写下这首诗。诗中体现出两人在游览中的愉悦心情,也反映出当时人们对于自然景观的喜爱和对闲适生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个生动的比喻,如“一派能令玉作山”将瀑布水流比作玉石堆成的山,形象地写出了瀑布的壮观;“初疑云阵漏寒月,乍似鸥群趁急湍”,把瀑布比作云阵、寒月、鸥群,从不同角度描绘出瀑布变幻多姿的形态。
- 情景交融:前两联描绘瀑布景色,展现出瀑布的壮美和永恒;后两联结合游览之事和对方漕孚若的情感表达,将眼前的美景与游玩的惬意、对友人的理解等情感融合在一起,使诗歌既富有画面感又充满情感温度。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“初疑”“乍似”等词的使用,增添了诗歌的灵动性,让读者能够更真切地感受到诗人观赏瀑布时的新奇和惊喜。
- 意境营造:通过对瀑布景色的描写,营造出一种雄浑壮阔又宁静清幽的意境。瀑布的壮美与游览时的闲适相互映衬,最后升华到对奉亲之乐和宁静生活的赞美,使整首诗的意境得到了进一步的深化和拓展。