端午日枫亭道中 其一

· 陈宓

百里青松五月凉,千年忠惠有余芳。
后人继此非难事,不为公家虑久长。

简要说明

这首诗以端午日枫亭道中的所见所感为契机,前两句描绘了五月百里青松带来的清凉之景,并赞颂了千年之前忠惠之人的美名流芳。后两句对后人进行劝诫,批评了那些不为公家长远考虑的行为,表达了诗人对为公精神传承的期待和对后人的殷切劝勉。

逐句注释

  • “百里青松五月凉”:
    • 字词:“百里”,形容范围广;“青松”,松树;“五月”,点明时间是农历五月端午时节。
    • 句意:在五月端午的时候,绵延百里的青松带来阵阵清凉。
  • “千年忠惠有余芳”:
    • 字词:“千年”,表示时间久远;“忠惠”,指具有忠诚和仁惠品德的人;“余芳”,遗留下来的美好名声。
    • 句意:那些有着忠诚和仁惠品德的人,即便历经千年,他们的美名依然流传。
  • “后人继此非难事”:
    • 字词:“后人”,指后世的人;“继此”,继承这种忠惠的品德;“非难事”,不是困难的事情。
    • 句意:后人要继承这种忠惠的品德并非难事。
  • “不为公家虑久长”:
    • 字词:“公家”,指国家、集体;“虑久长”,考虑长远的事情。
    • 句意:可有些人却不为国家和集体考虑长远的利益。

现代译文

五月的时节,百里的青松带来清凉。
那具有忠惠品德的人,美名千年仍在飘香。
后人想要继承这样的品德并非困难之事,
可有些人却从不为国家和集体考虑长远。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临着诸多问题。端午节在古代是一个具有特殊意义的节日,人们在这一天会纪念爱国诗人屈原等人物,强调忠诚和爱国精神。陈宓在端午日行走于枫亭道中,看到百里青松的景象,联想到历史上那些忠惠之人,有感于现实中一些人缺乏为公的长远考虑,于是写下这首诗,以表达对忠惠精神传承的重视和对社会现实的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“百里青松五月凉”描绘了自然景色,既营造出一种清凉、宁静的氛围,又为下文引发对忠惠精神的思考做铺垫,借青松的形象象征忠惠之人的品格,将情感融入到景色之中。
    • 对比:诗的后两句将后人继承忠惠品德的“非难事”与“不为公家虑久长”的现实行为进行对比,突出了诗人对那些不为公着想之人的批评和不满,增强了诗歌的表达效果。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“后人继此非难事,不为公家虑久长”,直接点明主旨,具有很强的警示性。
  • 意境营造:通过对五月青松景色的描写和对忠惠精神的赞颂,营造出一种古朴、庄重且带有一定劝诫意味的意境。让读者在感受到自然之美的同时,也能深刻体会到诗人对品德传承和社会公义的关注。