这首诗是陈宓写给郑自正长官的和诗。诗中表达了与郑自正相遇的欣喜,感慨此前独自求学的遗憾,展现出作者虽身处官场琐事之中,却心怀高远、向往自在的心境,同时也提及因忙碌无暇寄诗交流的无奈。
和郑自正长官
读书尚友古人贤,一日逢君胜一年。
可叹常时成独学,喜于今日得师传。
身居吏鞅供尘底,心在风云沂水边。
虽有溪山供一笑,不容忙里寄诗篇。
可叹常时成独学,喜于今日得师传。
身居吏鞅供尘底,心在风云沂水边。
虽有溪山供一笑,不容忙里寄诗篇。
简要说明
逐句注释
- “读书尚友古人贤,一日逢君胜一年”:
- 字词:“尚友”,上与古人为友,指追慕古代贤人;“逢”,遇见。
- 句意:读书时追慕古代贤人的品德学问,一天遇见您,感觉比一年的收获都大。
- “可叹常时成独学,喜于今日得师传”:
- 字词:“可叹”,值得叹息;“常时”,平时,常常;“独学”,独自学习。
- 句意:可叹平时只能独自学习,高兴的是今天能得到您像老师一样的传授。
- “身居吏鞅供尘底,心在风云沂水边”:
- 字词:“吏鞅”,指官场的事务束缚;“尘底”,尘世之中,指官场;“风云”,这里有高远的志向之意;“沂水”,出自《论语·先进》中孔子弟子曾皙描述的一种悠然自在的生活场景,代指闲适、自由的境界。
- 句意:自己身处在官场事务的束缚中,在尘世中忙碌,可内心却向往着高远自由的境界。
- “虽有溪山供一笑,不容忙里寄诗篇”:
- 字词:“溪山”,指自然山水;“供一笑”,带来片刻的愉悦;“不容”,不允许,没时间。
- 句意:虽然有自然山水能带来片刻的愉悦,但繁忙的事务让自己没时间寄诗给您交流。
现代译文
读书时与古代贤人神交,
一天遇到您胜过一年所得。
可叹平时总是独自苦学,
高兴今天能得您的教诲。
我身困官场琐事忙忙碌碌,
心却向往那高远自在之境。
虽有山水能让我展露笑颜,
却没空在忙碌中寄诗给您。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。他在官场任职,日常有诸多政务要处理。而郑自正长官可能在学问或品德方面有值得陈宓钦佩之处,陈宓与之相遇交流后,有感而发写下这首和诗,具体的创作时间和更多详细背景已较难确切知晓,但可以看出是其在官场生活期间的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“身居吏鞅供尘底,心在风云沂水边”将身处官场的忙碌束缚与内心向往的自由境界形成鲜明对比,突出了作者内心的矛盾与追求。
- 用典:“沂水”引用《论语》典故,增添了诗歌的文化内涵,使读者更能理解作者所向往的闲适、自由的生活场景和精神境界。
- 语言特色:语言直白质朴,如“一日逢君胜一年”“喜于今日得师传”等语句,直接表达出作者的情感,让读者能清晰感受到他与郑自正相遇的喜悦以及对学问交流的渴望。
- 意境营造:诗中通过描述官场的忙碌和对自然、自由境界的向往,营造出一种现实与理想相互碰撞的意境。作者将自己的心境融入诗句,使读者能体会到他在忙碌尘世中对精神追求的坚持和无奈。