和傅倅梅岩之什 其一

· 陈宓

云间老干几千年,清婉仍推百卉先。
铁石心肠能妙赋,广平端似此花然。

简要说明

这首诗以梅花为主题,赞颂了梅花历经千年的老干、清婉居百花之先的特质,同时将梅花与唐代宰相宋广平(宋璟)相类比,借梅花来赞美具有像梅花一样铁石心肠又能写出美妙文章之人的品格。

逐句注释

  • “云间老干几千年”:
    • 字词:“老干”,指梅树古老的枝干;“几千年”,夸张的说法,形容梅树年代久远。
    • 句意:高耸入云的梅树古老枝干仿佛历经了数千年。
  • “清婉仍推百卉先”:
    • 字词:“清婉”,形容梅花姿态清雅柔美;“百卉”,各种花卉。
    • 句意:梅花清雅柔美的姿态依然排在各种花卉的前列。
  • “铁石心肠能妙赋”:
    • 字词:“铁石心肠”,比喻坚定不屈的意志;“妙赋”,美妙的诗赋。
    • 句意:具有坚定意志的人能够写出美妙的诗赋。
  • “广平端似此花然”:
    • 字词:“广平”,指唐代宰相宋璟,他封广平郡公,世称宋广平,曾作《梅花赋》;“端”,的确,确实。
    • 句意:宋广平确实就像这梅花一样。

现代译文

高耸入云的梅树古老枝干仿佛历经了数千年,
它清雅柔美的姿态依然排在百花的前列。
有着坚定意志的人能够写出美妙的诗赋,
宋广平确实就如同这高洁的梅花一样啊。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,国家面临着外部压力和内部的一些问题。傅倅可能是陈宓的友人,“梅岩之什”可能是傅倅创作的有关梅花的诗篇,陈宓此诗是和诗。陈宓以梅花为主题进行唱和,一方面展现了文人之间的雅趣和交流,另一方面也借梅花表达自己对某种品格的赞赏和推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对梅花的描写,赞颂了梅花历经沧桑依然高洁、清婉居先的品格,实则是借梅花来表达对具有坚定意志和高尚品格之人的赞美,以物喻人,寄托了自己的志向和情感。
    • 用典:诗中引用了“广平”的典故,即唐代宋璟作《梅花赋》之事,将宋璟与梅花相联系,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也进一步强调了梅花所代表的品格。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“云间”生动地写出了梅树之高,“清婉”形象地描绘出梅花的姿态,“铁石心肠”准确地表达出坚定的意志,使诗歌以简洁的文字传达出丰富的情感和意象。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅高大古老的梅树挺立云端的画面,梅花以其清婉之姿领先百花,营造出一种高洁、清幽的意境。同时,通过将梅花与宋广平相类比,赋予了这种意境更深层次的文化内涵和精神意义,使读者在感受到梅花之美的同时,也能体会到诗人所推崇的高尚品格。