和周宰书林

· 陈宓

霏微三日雨如秋,膏泽东南数百州。
万物油然生意足,不知还解报君不。

简要说明

这首诗围绕一场细雨展开,描绘了细雨滋润东南大地后万物生机勃勃的景象,表达了诗人对这场雨润泽苍生的欣喜,同时也委婉地借万物引出是否能回报君主恩泽的思考。

逐句注释

  • “霏微三日雨如秋”:
    • 字词:“霏微”,形容雨细密飘洒的样子。
    • 句意:细密的雨下了三天,天气变得像秋天一样凉爽。
  • “膏泽东南数百州”:
    • 字词:“膏泽”,本指滋润作物的及时雨,这里作动词,有润泽之意。
    • 句意:这场雨润泽了东南地区的数百个州郡。
  • “万物油然生意足”:
    • 字词:“油然”,自然而然的样子;“生意”,生机。
    • 句意:万物在雨水的滋润下自然而然地充满了生机。
  • “不知还解报君不”:
    • 字词:“解”,懂得;“不”,同“否”。
    • 句意:不知道万物是否还懂得报答君主的恩泽呢。

现代译文

细密的雨下了三天,凉爽得如同秋天一般,
这场雨润泽了东南地区的数百个州郡。
万物在雨水的滋养下自然而然地充满生机,
不知道它们是否还懂得报答君主的恩泽呢。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,但农业生产依然是国家的重要根基。雨水对于农业生产至关重要,一场及时雨往往能带来丰收的希望。这首诗具体创作时间不详,但推测是在一场对东南地区农业生产有利的雨后所作,诗人看到雨水滋润大地、万物复苏的景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面上是在写雨和万物,实则借万物在雨水滋润下的生机,暗指百姓在君主的恩泽下得以生存发展,委婉地表达了一种对君恩的思考以及希望百姓懂得感恩回报的愿望。
    • 情景交融:前两句描绘了细雨如秋、润泽大地的景象,营造出一种清新、舒适的氛围,体现出诗人对这场雨的喜爱和欣慰之情;后两句由景及情,通过对万物是否能报恩的疑问,抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以直白的表述展现出雨景和内心的思考,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地传达出诗歌的主旨。
  • 意境营造:通过对细雨、万物等自然景象的描写,营造出一种生机盎然、和谐美好的意境。诗人站在宏观的角度,将东南大地的雨景尽收眼底,使读者能够感受到雨水滋润下万物蓬勃生长的活力,同时也能体会到诗人内心对君主恩泽和万物感恩的思考。