到雪峰 其二

· 陈宓

幽寂千人祇磬声,翚飞楼观映山青。
世间役役谁知梦,林下高人眼独醒。

简要说明

这首诗描绘了雪峰清幽寂静的环境,将世间忙碌之人的浑噩与林下高人的清醒进行对比,表达了诗人对超脱世俗、清醒自守境界的向往。

逐句注释

  • “幽寂千人祇磬声”:
    • 字词:“幽寂”,幽静寂寞;“祇”,只;“磬声”,寺院中敲击磬发出的声音。
    • 句意:在这幽静寂寞之地,只有千人聚集时敲击磬的声音。
  • “翚飞楼观映山青”:
    • 字词:“翚飞”,形容宫室的高峻壮丽;“楼观”,指楼台殿阁。
    • 句意:高峻壮丽的楼台殿阁倒映在青山之中。
  • “世间役役谁知梦”:
    • 字词:“役役”,忙碌不停的样子;“知梦”,知晓人生如梦。
    • 句意:世间的人忙碌不停,有谁能知晓人生就像一场梦呢。
  • “林下高人眼独醒”:
    • 字词:“林下高人”,指隐居山林的贤士;“独醒”,独自清醒。
    • 句意:只有隐居山林的贤士能独自保持清醒。

现代译文

在这幽静寂寞之处,只有千人聚会时磬声回荡,
高峻的楼台殿阁倒映在青山的怀抱里。
世间之人忙碌不停,有谁能明白人生如梦?
只有那隐居山林的贤士,能独自保持清醒的眼眸。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能在游览雪峰山时,看到清幽的环境和喧嚣的尘世形成鲜明对比,有感于世人的忙碌和迷失,从而创作此诗,表达自己对一种更高精神境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将世间“役役”之人的浑噩与“林下高人”的清醒进行对比,突出了高人超脱尘世的形象,也表达了诗人对这种境界的赞赏和向往。
    • 借景抒情:前两句描绘雪峰山幽静的环境和壮丽的楼观,为后两句的抒情做铺垫,借清幽之景抒发自己对世俗的厌倦和对超脱境界的追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“幽寂”“翚飞”等词,生动地描绘出雪峰山的环境特点和楼观的壮丽。
  • 意境营造:通过描绘幽静的环境和对比两种不同的人生状态,营造出一种清幽、超脱的意境,让读者感受到诗人对尘世的疏离和对精神自由的向往。