这首诗围绕梅花展开,赞颂了梅花的清姿秀色与超凡气质。诗人将梅花比作高洁之人,通过描绘梅花的颜色、气质等,展现其独特魅力,最后感慨古今诗人都为梅花的洁白所吸引,吟诗时专注凝神。
和柯东海梅花之什
谁将铅粉比清真,天赋殊姿秀色匀。
祇许谪仙为酒友,应呼卫玠作尘人。
悬灯不减秋冬雪,入盏先浮隔岁春。
堪笑古今同一白,诗人吟著总凝神。
祇许谪仙为酒友,应呼卫玠作尘人。
悬灯不减秋冬雪,入盏先浮隔岁春。
堪笑古今同一白,诗人吟著总凝神。
简要说明
逐句注释
- “谁将铅粉比清真,天赋殊姿秀色匀”:
- 字词:“铅粉”,化妆品,这里指以铅粉化妆的艳丽;“清真”,清新纯真;“殊姿”,特殊的姿态;“秀色”,美丽的颜色;“匀”,均匀、匀称。
- 句意:谁会用艳丽的铅粉去比拟梅花的清新纯真呢,梅花天生就有着特殊的姿态和均匀秀美的颜色。
- “祇许谪仙为酒友,应呼卫玠作尘人”:
- 字词:“谪仙”,指李白,传说他是天上被贬谪到人间的仙人,这里泛指超凡脱俗之人;“卫玠”,晋朝美男子,这里代指一般的美男子;“尘人”,尘世之人。
- 句意:只允许超凡脱俗的人成为梅花的酒友,像卫玠这样的美男子与之相比也只能算是尘世之人。
- “悬灯不减秋冬雪,入盏先浮隔岁春”:
- 字词:“悬灯”,悬挂的灯,这里指灯光映照下的梅花;“入盏”,指梅花的花瓣落入酒杯。
- 句意:灯光映照下的梅花丝毫不逊色于秋冬的白雪,花瓣落入酒杯仿佛先带来了隔年的春意。
- “堪笑古今同一白,诗人吟著总凝神”:
- 字词:“堪笑”,值得一笑;“同一白”,指古今梅花都是一样的洁白;“凝神”,聚精会神。
- 句意:可笑古今的梅花都是一样的洁白,诗人们吟咏梅花时总是聚精会神。
现代译文
谁能用艳丽铅粉去比梅花的清新纯真,
它天生就有独特姿态和均匀秀美的色韵。
只允许超凡之人成为它的酒中好友,
卫玠般的美男子在它面前也是尘世之人。
灯光下的梅花不输给秋冬的白雪纷纷,
花瓣落入酒杯好似先带来隔年的新春。
可笑古今梅花洁白始终未曾有变更,
诗人们吟咏它时总是专注又认真。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,当时理学兴盛,文人雅士崇尚高洁的品格。这首《和柯东海梅花之什》是陈宓和柯东海关于梅花诗作的唱和之作。具体创作时间虽难以确切知晓,但在南宋文化氛围下,文人常以梅花为题,借梅花的高洁来表达自己的志向与品格追求,此诗便是在这样的背景下创作,以梅花自喻或表达对高洁品质的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将梅花比作清新纯真之人,如“谁将铅粉比清真”,突出梅花的高洁品质;又把超凡之人比作梅花的酒友,将卫玠比作尘人,通过对比,进一步衬托出梅花的超凡脱俗。
- 衬托:“悬灯不减秋冬雪”,用秋冬的白雪来衬托梅花的洁白,更强调了梅花颜色的纯净和美丽。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“殊姿秀色匀”,简洁地描绘出梅花的姿态和颜色;“入盏先浮隔岁春”中的“浮”字,生动形象地写出了梅花花瓣落入酒杯后带来的春意,富有动感。
- 意境营造:整首诗营造出一种高洁、雅致的意境。诗人通过对梅花形象的描绘,从梅花的外形到其象征意义,展现出一个超凡脱俗的世界。诗的前六句着重描写梅花的姿态、颜色和气质,后两句则由梅花引发对古今诗人的感慨,情景交融,将诗人对梅花的赞美之情融入到诗的意境之中,使读者能感受到梅花的高洁之美以及诗人内心对这种品质的向往。