和王主簿 其二

· 陈宓

为问西来何处船,风餐霜宿更安眠。
残灯一点明于月,只傍前洲白鹭边。

简要说明

这首诗以询问船只来历起笔,描绘了船家在风餐霜宿中安然入眠的生活状态,又通过残灯这一意象,营造出一种清幽孤寂的氛围,展现出宁静而独特的画面,传达出诗人对这种宁静生活的一种体悟。

逐句注释

  • “为问西来何处船”:
    • 字词:“为问”,即询问;“西来”,从西边而来。
    • 句意:想问一问从西边来的是哪里的船。
  • “风餐霜宿更安眠”:
    • 字词:“风餐霜宿”,在风里吃饭,在霜露中住宿,形容旅途或野外生活的艰苦。
    • 句意:船家在艰苦的风餐霜宿中却能更加安然入睡。
  • “残灯一点明于月”:
    • 字词:“残灯”,快要熄灭的灯;“明于月”,比月亮还要明亮。
    • 句意:那一点快要熄灭的灯,看起来比月亮还要明亮。
  • “只傍前洲白鹭边”:
    • 字词:“傍”,靠近;“前洲”,前面的沙洲;“白鹭”,一种水鸟。
    • 句意:这残灯只是靠近前面沙洲上白鹭栖息的地方。

现代译文

想问一问从西边来的是哪处的船只,
它在风餐霜宿中却能让人更安然入眠。
那一点残灯,竟比月亮还要明亮,
它只是静静地靠近前面沙洲上白鹭的旁边。

创作背景

陈宓生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人在江边看到一艘西来的船只,有感于船家艰苦却又安然的生活状态,以及江边残灯与白鹭相伴的静谧之景而创作。南宋时期社会相对动荡,但也有宁静的自然角落,诗人或许借此景来抒发内心对宁静生活的向往与对平凡生活的一种感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“风餐霜宿更安眠”将艰苦的生活环境与安然入睡的状态形成对比,突出了船家随遇而安、内心平静的生活态度。
    • 衬托:用“残灯一点明于月”,以看似微弱的残灯衬托出周围环境的黑暗与寂静,同时也暗示了残灯在这寂静环境中的独特存在。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面。如“风餐霜宿”“残灯一点”等表述简洁而形象,让人能直观地感受到场景。
  • 意境营造:通过对西来船只、残灯、前洲白鹭等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂又带有几分宁静的意境。整首诗情景交融,诗人的情感融入到这静谧的画面之中,让读者能体会到一种对生活别样的思考与感悟。