和王主簿 其三

· 陈宓

朅来十日佳眠食,为爱溪山似客清。
我亦本无三宿恋,中年可奈故人情。

简要说明

这首诗表达了诗人在溪边山间度过了一段舒适时光,本没有长久停留的打算,但因故人之情难以割舍。展现出诗人在洒脱与眷恋之间的复杂情感。

逐句注释

  • “朅来十日佳眠食,为爱溪山似客清”:
    • 字词:“朅来”,前来;“佳眠食”,睡眠和饮食都很好;“似客清”,像客人一样清闲自在。
    • 句意:前来这里的十天里睡眠和饮食都很不错,因为喜爱这溪边山间的景色,过得如同客人一般清闲。
  • “我亦本无三宿恋,中年可奈故人情”:
    • 字词:“三宿恋”,出自《孟子·公孙丑下》“三宿而后出昼,是何濡滞也”,指留恋不舍;“可奈”,无奈。
    • 句意:我本来也没有长久停留的眷恋之情,可到了中年实在难以辜负故人的情谊。

现代译文

来到这里十天,睡眠饮食都佳,
只因喜爱这溪边山间,如客般清闲。
我本也没有久留的眷恋,
无奈到了中年,难却故人深情。

创作背景

陈宓生活于南宋时期。此诗创作背景具体时间虽难以确切知晓,但从诗中可推测是他到某处溪边山间游玩,期间有故人相伴。诗人在短暂停留享受溪山之景时,感受到与故人相处的情谊,从而写下此诗表达自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“三宿恋”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人本无留恋之意。
    • 直抒胸臆:“中年可奈故人情”直接抒发了诗人面对故人之情难以割舍的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过描写溪边山间的宁静景色,营造出一种闲适、清幽的氛围,与诗人内心因故人之情产生的复杂情感相互映衬,使整首诗在宁静中蕴含着情感的波澜。