赋梅堂闲吟 其七

· 陈宓

浓霜轻雪妒清华,暖日烘时祇见花。
天意似怜尘世界,故将茅舍换仙家。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花在不同天气条件下的状态,表达了诗人对梅花超凡脱俗品质的赞美,以及认为梅花所在之境如仙家一般美好,有脱离尘世之感。

逐句注释

  • “浓霜轻雪妒清华”:
    • 字词:“妒”同“妒”,嫉妒;“清华”,指梅花清幽高雅的气质。
    • 句意:浓重的霜和轻轻的雪仿佛嫉妒梅花的清幽高雅。
  • “暖日烘时祇见花”:
    • 字词:“烘”,照射、温暖;“祇”,同“只”。
    • 句意:在温暖的阳光照耀时,只看到那美丽的梅花。
  • “天意似怜尘世界”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“尘世界”,指尘世、人间。
    • 句意:上天的意思似乎是怜悯这纷繁的尘世。
  • “故将茅舍换仙家”:
    • 字词:“故”,所以;“仙家”,仙人居住的地方,这里指如仙境般美好的地方。
    • 句意:所以把普通的茅舍变成了如仙境一般的地方。

现代译文

浓重的霜和轻轻的雪嫉妒着梅花的清幽高雅,
温暖的阳光照耀时,眼前只看见那美丽的梅花。
上天似乎怜悯这纷繁的尘世,
所以把茅舍变成了如同仙家一般美好的地方。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。他一生为官,关心民生,同时也有自己的精神追求。这首诗创作于他在赋梅堂时,他可能是看到梅花在不同天气下的姿态,联想到尘世的喧嚣与纷扰,从而写下此诗,借梅花表达自己对美好、纯净境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“浓霜轻雪妒清华”一句,将霜和雪拟人化,赋予它们“嫉妒”的情感,生动形象地衬托出梅花的高雅气质,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:诗中先写浓霜轻雪时的情景,后写暖日烘照时的景象,通过这种天气变化的对比,突出了梅花无论在何种环境下都能展现出独特的美。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“暖日烘时祇见花”直白地描绘出暖日下梅花的夺目,简单的语句却能让读者感受到梅花的艳丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超凡脱俗的意境。诗人通过描写梅花以及将茅舍比作仙家,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中,表达了诗人对这种纯净、美好的境界的向往和追求。