这首诗描绘了流惠一带的自然美景,如四周奇秀的山峰、如明月般的水塘、自在往来的水鸟、竞相生长的荷草等,展现出一幅生机勃勃的画面。同时,诗人表达了对友人不能一同畅游的遗憾,以及对家人忙于簿书而无暇欣赏美景的感慨。
久不到流惠杨至之相访邀游杨以干亟归因呈之
众峰奇秀四围旁,拥出千寻月样塘。
只鹭双凫自来往,圆荷细草竞高长。
密云带雨天应近,晚照酣春水自香。
幸有家人来共看,如何也作簿书忙。
只鹭双凫自来往,圆荷细草竞高长。
密云带雨天应近,晚照酣春水自香。
幸有家人来共看,如何也作簿书忙。
简要说明
逐句注释
- “众峰奇秀四围旁,拥出千寻月样塘”:
- 字词:“千寻”,形容极长,古代八尺为一寻;“月样塘”,形状像月亮的水塘。
- 句意:四周环绕着奇秀的山峰,簇拥出一口极深且形状如月亮般的水塘。
- “只鹭双凫自来往,圆荷细草竞高长”:
- 字词:“鹭”,白鹭;“凫”,野鸭;“竞”,竞相。
- 句意:一只白鹭和两只野鸭自在地飞来飞去,圆圆的荷叶和细细的青草竞相生长。
- “密云带雨天应近,晚照酣春水自香”:
- 字词:“密云带雨”,带着雨意的浓密乌云;“晚照”,傍晚的阳光;“酣”,这里有浓郁之意。
- 句意:带着雨意的浓密乌云预示着雨就要来了,傍晚浓郁的阳光洒在春水上,春水仿佛自带香气。
- “幸有家人来共看,如何也作簿书忙”:
- 字词:“簿书”,文书、公务。
- 句意:幸好有家人来一起观赏这美景,可为什么他们也忙着处理文书公务呢。
现代译文
四周奇秀的山峰环绕,
簇拥出一口如明月般深邃的水塘。
一只白鹭和两只野鸭自在地往来,
圆圆的荷叶和细细的青草竞相生长。
带着雨意的乌云预示着雨即将来临,
傍晚的阳光浓郁地洒在春水上,春水散发着清香。
幸好有家人来一同欣赏这美景,
可为何他们也忙着处理文书公务呢。
创作背景
陈宓生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,诗人久未到流惠,此次前来本想邀友人杨至之一同游玩,然而杨至之因有事务急需回去。诗人面对如此美景,本希望家人能一起好好欣赏,却发现家人也忙于公务,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“只鹭双凫自来往”是动态描写,展现出水鸟的活泼自在;“圆荷细草竞高长”则既有动态的“竞高长”,又有静态的荷叶和青草的画面。“密云带雨天应近”写云的动态和雨的将至,“晚照酣春水自香”又有静态的春水和晚照的画面,动静结合,使诗歌富有生机与变化。
- 拟人手法:“圆荷细草竞高长”将荷叶和青草拟人化,赋予它们“竞”的行为,生动地表现出植物蓬勃生长的状态。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了优美的自然景色,如“众峰奇秀”“月样塘”等,形象地勾勒出流惠的美景轮廓。
- 意境营造:通过对山峰、水塘、水鸟、荷草、密云、晚照、春水等自然景物的描写,营造出一种宁静、优美且充满生机的意境。同时,诗人在尾联表达出的遗憾与感慨,又为这种优美的意境增添了一丝淡淡的惆怅。