寄天台道士

· 孟浩然

海上求仙客,三山望几时。
焚香宿华顶,裛露采灵芝。
屡蹑莓苔滑,将寻汗漫期。
倘因松子去,长与世人辞。

简要说明

这首诗是孟浩然寄给天台道士的作品,表达了对天台道士求仙问道生活的向往。诗中描绘了道士在海上望仙山、在华顶焚香、采灵芝等修行场景,流露出诗人想要追随道士,远离尘世、寻仙求道的心愿。

逐句注释

  • “海上求仙客,三山望几时”:
    • 字词:“海上求仙客”,指在海上寻求仙方的人,这里指天台道士;“三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
    • 句意:在海上寻求仙方的道士啊,你遥望那三座仙山已经多久了呢。
  • “焚香宿华顶,裛露采灵芝”:
    • 字词:“华顶”,天台山的最高峰;“裛(yì)露”,带着露水。
    • 句意:你在华顶山上焚香静修,带着露水去采摘灵芝仙草。
  • “屡蹑莓苔滑,将寻汗漫期”:
    • 字词:“蹑(niè)”,踩踏;“汗漫期”,指与神仙的约会,典出《淮南子·道应训》。
    • 句意:你多次踩踏在长满莓苔的滑路上,是为了去寻求与神仙的约会。
  • “倘因松子去,长与世人辞”:
    • 字词:“松子”,赤松子,古代神话中的仙人;“辞”,告别。
    • 句意:倘若能跟随赤松子一同离去,我愿意永远与这世间之人告别。

现代译文

那在海上寻求仙方的道士啊,
你遥望海上仙山已经多少时光。
在华顶山上焚香静宿,
带着露水去采摘灵芝仙草。
多次踩踏那长满莓苔的滑路,
是为了寻求与神仙的约会。
倘若能跟随赤松子一同离去,
我愿永远告别这世间众人。

创作背景

孟浩然生活在唐朝开元盛世,当时社会相对稳定,文化繁荣,道教也十分兴盛。孟浩然一生渴望入仕却仕途不顺,在经历了人生的挫折后,他对道家的出世思想产生了浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在心境较为消极,对尘世有所倦怠时所作,通过寄给天台道士的诗,表达自己对求仙问道生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人通过想象天台道士海上望仙山、华顶修行、采灵芝等情景,塑造出一个神秘而超凡的道士形象,展现出求仙问道的奇幻色彩。
    • 用典自然:“汗漫期”“松子”等典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也增添了诗歌的文化底蕴,且用典自然贴切,与诗歌的主题和情感紧密相连。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出道士的求仙生活,如“焚香宿华顶,裛露采灵芝”,简洁而形象地展现出道士修行的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超凡的意境,从海上仙山到华顶高峰,从道士的修行到诗人的向往,构建出一个远离尘世、充满神秘色彩的求仙世界,表达了诗人对这种超脱尘世生活的追求。