这首诗以越客献明珠却不被君主认可为喻,表达了诗人自己怀才不遇的悲愤之情,展现了贤才不被重用,反遭庸人嘲笑的现实境遇。
古风 五十六
越客采明珠,提携出南隅。
清辉照海月,美价倾皇都。
献君君按剑,怀宝空长吁。
鱼目复相哂,寸心增烦纡。
清辉照海月,美价倾皇都。
献君君按剑,怀宝空长吁。
鱼目复相哂,寸心增烦纡。
简要说明
逐句注释
- “越客采明珠,提携出南隅”:
- 字词:“越客”,指越国之人;“南隅”,南方角落。
- 句意:一位越国的客人采到了一颗明珠,带着它从南方出来。
- “清辉照海月,美价倾皇都”:
- 字词:“清辉”,指明珠的光辉;“倾”,使……倾倒,这里是说价值高到让皇都之人惊叹。
- 句意:明珠的清辉如同海上明月的光辉一样闪耀,它的美好价值能让整个皇都为之倾倒。
- “献君君按剑,怀宝空长吁”:
- 字词:“按剑”,一种表示警惕、怀疑的动作;“怀宝”,怀揣着宝贝,这里喻指怀才。
- 句意:越客把明珠献给君主,君主却手握剑柄,心存疑虑,越客只能空自怀揣着宝贝长叹。
- “鱼目复相哂,寸心增烦纡”:
- 字词:“鱼目”,指用鱼目混珠的人,喻指庸人;“哂”,嘲笑;“烦纡”,烦闷忧愁。
- 句意:那些用鱼目混珠的庸人还来嘲笑他,这让越客心中更加烦闷忧愁。
现代译文
一位越国客人采到了明珠,
带着它从南方的角落出来。
明珠的光辉如海上明月,
它的价值让整个皇都惊叹。
越客将明珠献给君主,
君主却手握剑柄心存疑虑,
越客只能空自长叹。
那些用鱼目混珠的庸人还嘲笑他,
这让他心中更加烦闷忧愁。
创作背景
李白生活在唐朝,一生渴望入仕,施展自己的政治抱负。然而他仕途坎坷,虽有机会接近朝廷核心,但始终未得到真正重用。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历仕途挫折后所作,以越客献宝不被认可的故事,抒发自己怀才不遇的愤懑之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以越客采明珠、献明珠却不被认可的遭遇,来比喻自己有才华却不被重用,生动形象地表达了诗人内心的悲愤与无奈。
- 对比:将明珠的珍贵美好与君主的按剑怀疑、鱼目的嘲笑形成鲜明对比,突出了贤才不被赏识,庸人却肆意嘲笑的不合理现实。
- 语言特色:语言直白,情感强烈,如“怀宝空长吁”“寸心增烦纡”等语句,直接抒发了诗人的烦闷与无奈,让读者能深切感受到他内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀才不遇、壮志难酬的悲愤意境。通过越客的遭遇,让读者仿佛看到一个空有才华却报国无门的诗人形象,增强了诗歌的感染力和艺术表现力。