这首诗是苏轼为赵昌所画四季图中的一幅所题,主要描写了春天花朵在游蜂采撷、落蕊凋零后的景象,最后以“年来杀菽有飞霜”暗示时光流转、世事变化,表达了对时光易逝、生命无常的感慨。
跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其四
游蜂掠尽粉丝黄,落蕊犹收蜜露香。
待得春风几枝在,年来杀菽有飞霜。
待得春风几枝在,年来杀菽有飞霜。
简要说明
逐句注释
- “游蜂掠尽粉丝黄”:
- 字词:“粉丝黄”,指黄色的花蕊。
- 句意:游蜂把黄色的花蕊都采掠殆尽。
- “落蕊犹收蜜露香”:
- 字词:“落蕊”,凋落的花蕊;“蜜露香”,花蕊带有蜂蜜和露水的香气。
- 句意:凋落的花蕊仍然保留着蜜露般的香气。
- “待得春风几枝在”:
- 字词:“春风”,象征春天的生机;“几枝在”,指还有几枝花还在开放。
- 句意:等到春风吹拂,看看还能剩下几枝花在开放。
- “年来杀菽有飞霜”:
- 字词:“杀菽”,指寒霜伤害豆类作物,“菽”泛指豆类;“飞霜”,寒霜。
- 句意:近年来常常有寒霜降临,伤害了豆类作物。这里暗指时光流转,环境变化带来的不利影响。
现代译文
游蜂把黄色的花蕊都采掠完了,
凋落的花蕊仍留存着蜜露的清香。
等到春风再吹起,不知还有几枝花在绽放,
近年来常有寒霜降临,伤害了那田间的豆秧。
创作背景
苏轼在艺术鉴赏方面有很高的造诣,常为他人所藏画作题诗。此诗是他为友人王进叔所藏赵昌的四季图所题。赵昌是北宋著名画家,以画花鸟著称。苏轼看到赵昌所画的春天景象,结合自己的人生感悟,创作了这首诗。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是苏轼在其人生经历中经历了一些起伏后,对时光和生命有了更深刻的思考时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了游蜂采花、落蕊留香的景象,展现出春天花朵由盛转衰的过程,后两句以“春风几枝在”和“杀菽有飞霜”暗示时光流逝和环境变化,诗人将自己对时光易逝、生命无常的感慨融入到对画面的描写之中。
- 象征手法:“春风”象征着生机与希望,“飞霜”象征着不利的环境和挫折,通过这两个意象的对比,更深刻地表达了世事的无常和人生的起伏。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“掠尽”“犹收”形象地描绘出游蜂采花和落蕊留香的情景,使画面跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤和感慨的意境。从游蜂采花的热闹场景到落蕊凋零的寂寥,再到对未来几枝花能否留存的担忧,最后联想到寒霜伤害作物,展现出一种时光匆匆、生命脆弱的氛围,让读者感受到诗人内心深处对人生的思考和感慨。