画车二首 其二

· 苏轼

九衢歌舞颂王明,谁恻寒泉独自清。
赖有千车能散福,化为膏雨满重城。

简要说明

此诗围绕“画车”展开,描绘了当时歌舞颂扬君王圣明的热闹场景,同时引出独自清冷的寒泉,赞颂画车能像甘霖一样给全城带来福祉,表达了对画车散福这一行为的肯定与赞美。

逐句注释

  • “九衢歌舞颂王明”:
    • 字词:“九衢”,指四通八达的大道,这里代指京城的街道;“王明”,君王圣明。
    • 句意:京城的街道上人们载歌载舞,颂扬君王的圣明。
  • “谁恻寒泉独自清”:
    • 字词:“恻”,怜悯、同情;“寒泉”,寒冷的泉水,此处象征孤独清冷、不被关注的事物。
    • 句意:谁会同情那独自清冷的寒泉呢。
  • “赖有千车能散福”:
    • 字词:“赖”,依赖、幸亏;“千车”,指众多的画车;“散福”,散发福祉。
    • 句意:幸亏有众多的画车能够散发福祉。
  • “化为膏雨满重城”:
    • 字词:“膏雨”,滋润土地的甘霖;“重城”,指京城。
    • 句意:画车就像甘霖一样滋润了整个京城。

现代译文

京城街道上人们载歌载舞,
尽情颂扬着君王的圣明。
有谁会同情那独自清冷,
静静流淌的寒泉之景。
幸亏有那众多的画车,
能为人们散发着福祉。
它们化作滋润的甘霖,
洒遍了整个繁华京城。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时社会在一定程度上呈现出繁荣景象,但也存在着诸多问题。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但结合苏轼的生平,他在为官期间一直关注民生。“画车”可能是某种能带来实际益处的事物,比如可能是运送救济物资的车辆等。此诗或是苏轼看到这些画车的善举后有感而发,创作出来以表达对其散福行为的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“九衢歌舞颂王明”描绘出热闹欢腾的场景,而“谁恻寒泉独自清”则营造出孤独清冷的氛围,二者形成鲜明对比,突出了寒泉所代表的不被关注事物的境遇,也为后文画车散福做铺垫。
    • 比喻:“化为膏雨满重城”将画车散福的行为比作甘霖滋润京城,形象生动地写出了画车带来的积极影响和益处,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。诗句流畅自然,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗歌前两句营造出一种热闹与冷清交织的意境,引发读者的思考。后两句则展现出一种充满希望和生机的意境,通过“膏雨满重城”的描写,让读者感受到画车散福所带来的美好愿景,使整首诗具有一定的感染力和鼓舞人心的力量。