绝句

· 苏轼

柴桑春晚思依依,屋角鸣鸠雨欲飞。
昨日已收寒食火,吹花风起却添衣。

简要说明

这首绝句描绘了柴桑春末的景象,展现了时节交替时的氛围变化,流露出诗人对春景的留恋以及因季节变化而引发的微妙情思,整体情感基调宁静而略带怅惘。

逐句注释

  • “柴桑春晚思依依”:
    • 字词:“柴桑”,古县名,在今江西九江,陶渊明故乡,此处借指类似的乡村之地;“春晚”,春末;“思”,思绪、情思;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:在柴桑这地方春末之时,心中满是留恋不舍之情。
  • “屋角鸣鸠雨欲飞”:
    • 字词:“鸣鸠”,即斑鸠,其鸣叫往往预示天将雨;“雨欲飞”,即将下雨的样子。
    • 句意:屋角传来斑鸠的鸣叫声,看样子马上就要下雨了。
  • “昨日已收寒食火”:
    • 字词:“寒食”,节令名,在清明前一二日,有禁火习俗;“收寒食火”,指寒食节结束后不再禁火。
    • 句意:昨天寒食节已过,已经结束了禁火。
  • “吹花风起却添衣”:
    • 字词:“吹花风”,吹动花朵的风,即春风;“却”,反而。
    • 句意:春风吹起,落花纷飞,却让人感觉有些凉意,于是添了件衣裳。

现代译文

在柴桑的春末时分,我心中满是留恋。
屋角传来斑鸠的鸣叫,雨似乎马上就要来临。
昨天寒食节刚过,禁火的日子已经结束。
春风吹起落花,我却不禁添了件衣裳。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中所描绘的景象和情感来看,应是他在某地任职或被贬期间,于春末时节有感而发。寒食节过后,季节转换,自然景象的变化触动了诗人的情思,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘柴桑春末的景象,斑鸠鸣叫、雨欲来,营造出一种略带惆怅的氛围,与诗人“思依依”的情感相融合;后两句通过寒食节结束、春风吹花却添衣的细节,进一步抒发了因季节变化而产生的微妙情感,景中含情,情由景生。
    • 以小见大:诗人选取了生活中常见的场景和细节,如屋角鸣鸠、寒食火、吹花风等,以这些微小的事物反映出春末时节的特点和自己内心的感受,使诗歌具有丰富的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春末的景象和氛围。如“屋角鸣鸠雨欲飞”一句,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。春末的乡村,即将下雨的天气,寒食节过后的气息,春风中飘落的花朵,这些元素共同构成了一个富有诗意的场景,让读者感受到诗人在季节转换时内心的复杂情感。