次韵郭功甫观予画雪雀有感二首 其二

· 苏轼

可怜倦鸟不知时,空羡骑鲸得所归。
玉局西南天一角,万人沙苑看孤飞。

简要说明

这首诗以雪雀自喻,表达了诗人对自身境遇的感慨。诗中展现出诗人如倦鸟般不知时机的无奈,同时又对他人自在超脱的羡慕,最后以“万人沙苑看孤飞”体现出一种孤独且坚守自我的情感。

逐句注释

  • “可怜倦鸟不知时,空羡骑鲸得所归”:
    • 字词:“倦鸟”,疲惫的鸟,此处诗人自比;“骑鲸”,相传李白醉骑鲸鱼,遨游海上,后用来比喻文人豪放或登仙,这里指那些能自在超脱之人;“得所归”,找到合适的归宿。
    • 句意:可怜我就像那只疲惫的鸟,却不知把握时机,只能白白羡慕那些如骑鲸遨游的人,能找到合适的归宿。
  • “玉局西南天一角,万人沙苑看孤飞”:
    • 字词:“玉局”,苏轼曾被任命为玉局观提举,这里代指苏轼自己;“沙苑”,地名,是一个广阔的沙地,可理解为众人聚集的地方。
    • 句意:我处于西南偏远的角落,却有万人在沙苑看着我孤独地飞翔。

现代译文

可怜我这只疲惫的鸟儿,不懂得把握时机,
只能徒劳地羡慕那些如骑鲸遨游般自在的人,能找到合适的归宿。
我身处西南那遥远的一角,
却有无数人在沙苑看着我孤独地飞翔。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难精确,但大致处于其被贬时期。郭功甫是苏轼的朋友,苏轼和他有诗歌唱和。在这样的背景下,苏轼借观画雪雀有感,抒发自己在政治上不得志、孤独飘零的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将自己比作“倦鸟”,形象地表达出自身疲惫、迷茫且不知时机的状态;以“骑鲸”比喻那些能自在超脱之人,形成鲜明对比,突出自己的无奈与羡慕。
    • 对比:“倦鸟”与“骑鲸得所归”之人形成对比,体现出诗人对自身境遇的不满和对他人的羡慕;“玉局西南天一角”的偏远孤独与“万人沙苑看孤飞”的众人瞩目形成对比,进一步强化了诗人孤独却又备受关注的复杂情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“可怜”“空羡”等词直接抒发情感,毫无隐晦,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:通过描绘“倦鸟”“西南天一角”“万人沙苑”“孤飞”等意象,营造出一种孤独、凄凉且又有几分悲壮的意境。诗人将自己的孤独与众人的目光结合,使这种孤独感更具张力,也凸显出他在困境中坚守自我的姿态。