春帖子词 皇帝阁六首 其二

· 苏轼

旸谷宾初日,清台告协风。
愿如风有信,长与日俱中。

简要说明

这首诗是苏轼为皇帝所写的春帖子词,借“旸谷”“初日”“协风”等意象,表达了对皇帝的美好祝愿,希望皇帝能如守信的风、始终处于中天的太阳一样,长久地保持圣明统治。

逐句注释

  • “旸谷宾初日”:
    • 字词:“旸谷”,传说中日出的地方;“宾”,迎接;“初日”,刚升起的太阳。
    • 句意:在旸谷迎接初升的太阳。
  • “清台告协风”:
    • 字词:“清台”,古代观测天象的高台;“协风”,即和风,古人认为是一种祥瑞之风。
    • 句意:清台上的官员报告说和风已至。
  • “愿如风有信,长与日俱中”:
    • 字词:“信”,守信;“俱中”,一同处于中天。
    • 句意:希望能像风一样守信,长久地和太阳一样处于中天。

现代译文

在那日出的旸谷迎接初升的朝阳,
清台上报告说祥瑞的和风已来到。
愿能如同守信的风一般,
长久地与太阳一同处在中天。

创作背景

春帖子词是唐宋时期大臣们在立春日献给皇帝、皇后、贵妃等人的应景诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿。苏轼生活在北宋时期,这首诗便是他按照当时的习俗为皇帝所写,以表达对皇帝的美好期望和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句通过描写“旸谷迎日”“清台告风”的景象,为后面的祝愿做铺垫,起到了比兴的作用。后两句以风的守信和太阳的中天为喻,表达对皇帝的期望,形象生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,“旸谷”“清台”等词语带有浓厚的文化底蕴,使诗歌显得典雅庄重。
  • 意境营造:诗中营造出一种祥瑞、和谐的意境,“初日”“协风”等意象都代表着美好和希望,传达出对皇帝统治的赞美和对国家繁荣的期许,体现了春帖子词应有的喜庆氛围。