春帖子词 皇帝阁六首 其五

· 苏轼

昨夜东风入律新,玉关知有受降人。
圣恩与解河湟冻,共得中原草木春。

简要说明

这首诗是苏轼所作的春帖子词,描绘了东风送暖、边境受降的场景,表达了圣恩浩荡化解河湟困境,使得中原大地一片生机的景象,体现出对国家和平、繁荣的美好祝愿。

逐句注释

  • “昨夜东风入律新”:
    • 字词:“东风”,春风,在中国文化中常象征着生机与希望;“入律”,符合节气规律。
    • 句意:昨夜春风吹来,带来了符合节气规律的新气象。
  • “玉关知有受降人”:
    • 字词:“玉关”,即玉门关,这里代指边境;“受降人”,指投降的人。
    • 句意:料想在边境玉门关处有敌人前来投降。
  • “圣恩与解河湟冻”:
    • 字词:“圣恩”,指皇帝的恩泽;“河湟”,指黄河和湟水流域,这里代指边疆地区。
    • 句意:皇帝的恩泽如同春风,化解了边疆地区的困境,就像化解了河湟的冰冻一样。
  • “共得中原草木春”:
    • 字词:“中原”,指黄河中下游地区,代表国家的中心区域;“草木春”,象征着生机与繁荣。
    • 句意:使得中原大地和边疆地区都如同草木迎来春天一样,充满生机。

现代译文

昨夜春风吹来,带来了崭新的节气气象,
料想在玉门关处有敌人前来投降。
皇帝的恩泽如同春风,化解了边疆的困境,
让中原大地和边疆一起迎来了草木的春天。

创作背景

春帖子词是宋代宫廷在立春日书写于宫中门帐上的一种应景诗词。苏轼这组《春帖子词 皇帝阁六首》创作于其在朝为官时期。当时北宋朝廷面临着边疆问题,此诗创作时可能正值边疆局势有缓和迹象,苏轼借立春日创作此诗,表达对国家和平、皇帝恩泽惠及边疆和中原的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“东风”象征着生机与希望,“河湟冻”象征着边疆的困境,“草木春”象征着国家的繁荣昌盛,通过这些象征手法,形象地表达了诗人的情感和愿望。
    • 虚实结合:“昨夜东风入律新”是实写眼前的春日景象,“玉关知有受降人”则是虚写,是诗人的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却富有表现力。如“圣恩与解河湟冻”一句,将皇帝的恩泽形象地比喻为化解冰冻的力量,生动地表现出恩泽的作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过描写春风、受降、解冻、草木春等景象,展现出国家即将迎来和平与繁荣的美好前景,表达了诗人对国家命运的关切和美好的祝愿。